unofficial [ˌʌnəˈfɪʃl] adj. неафіцы́йны;

an unofficial statement неафіцы́йная зая́ва;

unofficial news неафіцы́йныя наві́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

encouraging [ɪnˈkʌrɪdʒɪŋ] adj. натхня́льны, натхня́ючы;

The latest news is very encouraging. Апошнія навіны вельмі падбадзёрваюць.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

newscast

[ˈnu:zkæst]

1.

n.

вы́пуск наві́наў (у ра́дыё або́ тэлеві́зіі)

2.

v.

перадава́ць наві́ны ў ра́дыё або́ тэлеві́зіі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Spórtwelt

f - спартыўная грама́дскасць, спартсме́ны

das Néueste aus der ~ — наві́ны спо́рту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

газе́тчык, ‑а, м.

1. Прадавец газет. Чуўся.. гучны голас газетчыка, які выкрыкваў навіны дня. Лынькоў.

2. Разм. Супрацоўнік газеты; журналіст. Славу, асабліва калі яе .. разнясуць па газетных палосах газетчыкі і журналісты, людзі «пераносяць» па-рознаму. Васілевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

development [dɪˈveləpmənt] n.

1. развіццё, разго́ртванне

2. (няда́ўняя) падзе́я;

What are the latest developments? Якія апошнія навіны?

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

glad [glæd] adj. ра́ды, задаво́лены;

Glad to meet you. Рады пазнаёміцца з вамі;

glad tidings ра́дасныя наві́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

«ВАШЫНГТО́Н ПОСТ»

(«Washington Post», «Пошта Вашынгтона»),

штодзённая грамадска-паліт. газета ў ЗША. Выдаецца з 1877 у Вашынгтоне кампаніяй «Вашынгтон пост компані». Друкуе паліт., эканам. і культ. навіны ЗША і замежжа.

т. 4, с. 50

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

áuspacken

vt

1) распако́ўваць, выма́ць

2) разм. выклада́ць (навіны); прызнава́цца (на допыце)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

telephone​2 [ˈtelɪfəʊn] v. звані́ць па тэлефо́не; тэлефанава́ць;

telephone news to smb. перадава́ць каму́-н. наві́ны па тэлефо́не

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)