Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ski
[ski:]1.
n. skis or ski
лы́жа f.; лы́жыpl., і́рта f., і́рты pl.
2.
v.i.
е́зьдзіць на лы́жах
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ski1[ski:]n. лы́жа;
a pair of skisлы́жы;
go on skis хадзі́ць на лы́жах;
a ski depot лы́жная ба́за;
ski races лы́жныя го́нкі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
бегавы́в разн. знач. бегово́й;
~ва́я даро́жка — бегова́я доро́жка;
~вы́я лы́жы — беговы́е лы́жи;
~ва́я прагра́ма — бегова́я програ́мма
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
АЭРАСА́НІ,
самаходныя сані, што рухаюцца па снезе, лёдзе і вадзе з дапамогай сілы цягі паветранага вінта. Бываюць суцэльнаметалічныя і аэрасані-«амфібіі».
Суцэльнаметалічныя аэрасані маюць 3 або 4 лыжы і кіруюцца пярэднімі паваротнымі лыжамі; рухавік з паветр. вінтом размешчаны на карме. Аэрасані«амфібія» маюць 1 лодку-лыжу, што дазваляе рухацца па рыхлым снезе, вадзе, забалочанай мясцовасці і інш. Грузападымальнасць аэрасаней да 600 кг, далёкасць ходу да 500 км, скорасць да 100 км/гадз па снезе, да 80 км/гадз па вадзе. Выкарыстоўваюцца ва ўмовах бездарожжа Крайняй Поўначы для перавозкі грузаў, пошты, людзей.
Засн. ў 1929 як дрэваапрацоўчы камбінат разам з фабр.-зав. вучылішчам. Выпускаў мэблю, паркет, драбіны, піламатэрыялы, тару. У 1941 вырабляў лыжы для самалётаў, скрыні для снарадаў, рыштунак для ваенізаваных абозаў, потым эвакуіраваны ў Сталінград, дзе выпускаў прадукцыю для фронту. У 1944 адноўлены ў Гомелі. У 1971 на базе камбіната (галаўное прадпрыемства) створана дрэваапр. аб’яднанне з філіяламі. Асн. прадукцыя (1997): корпусная і офісная мэбля, камплекты для гасцінай, сталовай, спальныя гарнітуры, шафы для абутку, тумбы для радыё-, відэа- і тэлеапаратуры, сталы абедзенныя і пісьмовыя, мяккая мэбля, багет, карнізы, запалкі і інш.
