annex(e) 1 [ˈæneks] n.
1. прыбудо́ ва; крыло́ ; флі́ гель
2. fml а́ так, дапаўне́ нне (да дакумента, кнігі і да т.п. )
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Schá ufel
f -, -n
1) шу́ фель
2) тэх. ло́ пасць, крыло́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Ма́ ха ’крыло ветрака’ (Некр. , Нар. Гом. , чачэр., Мат. Гом. ), ’крыло птушкі’ (светлаг. , Мат. Гом. ). Утворана пры дапамозе суф. ‑а ад махаць . А б утварэнні аднакарэнных назоўнікаў м. р. (на ‑ъ/‑ь ) і ж. р. (на ‑а ) гл. Ільінскі, AfSlPh, 29, 162. Параўн. балг. махово перо ’вялікае пер’е ў крыле птушкі’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
◎ Кры́ лус ’клірас, месца ў царкве для пеўчых’ (Бяльк. , Шат. ). Да клірас пад уплывам крыло ©
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
◎ Кры́ лы ’жабры’ (Шатал. ). Таксама парныя аб’екты з абодвух бакоў рыбы, таму па аналогіі з крыло ©
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
wing
[wɪŋ]
1.
n.
1) крыло́ n.
2) крыло́ n. ы́ нка)
3) крыло́ n. а́ стка, фра́ кцыя f.
the left/right wing of the party — ле́ вае/пра́ вае крыло́ па́ ртыі
4) кулі́ сы (у тэа́ тры)
2.
v.i.
1) акрыля́ ць
2) лётаць, узьлята́ ць
3) Figur. я́ ць, прысьпе́ шваць
Terror winged his steps — Жах прысьпе́ шваў яго́ ныя кро́ кі
4) пара́ ніць у крыло́ або́ руку́
The bullet winged the bird but did not kill it — Ку́ ля пара́ ніла пту́ шку ў крыло́ , але не забі́ ла яе́
•
- be on the wing
- take wing
- under the wing of
- wing its way
- wings
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
уме́ раны , -ая, -ае.
1. Сярэдні паміж крайнасцямі — не вялікі і не малы, не гарачы і не халодны і пад.
Умераная скорасць.
Умераная вільготнасць.
Умераныя патрабаванні.
2. Пра клімат: сярэдні паміж гарачым і халодным.
У. клімат.
У. пояс.
3. Які трымаецца сярэдняй палітычнай лініі, схільны да кампрамісу, згодніцтва.
Умеранае крыло рэфарматараў.
Умераная палітыка.
|| наз. уме́ ранасць , -і, ж. знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пло́ скасць , -і, мн. ж.
1. гл.
2. У геаметрыі: паверхня, якая мае два вымярэнні.
Лінія на плоскасці.
3. Роўная, гладкая паверхня.
П. самалёта (крыло ). Нахіленая п.
Каціцца па нахіленай плоскасці (перан. : пра паступовае маральнае падзенне).
4. перан. -н. , пункт гледжання.
Разгледзець пытанне ў іншай плоскасці.
|| прым. пло́ скасны , -ая, -ае (да 2 знач. ).
Плоскасныя вымярэнні.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
left wing [ˌleftˈwɪŋ] n. е́ вае крыло́ (у палітыцы );
He’s on the left wing of the party. Ён належыць да левага крыла партыі.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
fender
[ˈfendər]
n.
1) крыло́ n. і́ ля)
2) се́ тка або́ кра́ ты ў камі́ не
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)