hobby [ˈhɒbi] n. хо́бі, захапле́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

страсць, -і, мн. -і, -е́й, ж.

1. Нястрымнае каханне, моцнае пачуццёвая цяга, захапленне.

Загарэцца страсцю да каго-н.

2. Моцнае захапленне чым-н., аддача ўсіх сваіх душэўных сіл якой-н. справе; натхненне, уздым, запал.

Са страсцю гаварыць, выступаць.

3. Пастаянная прыхільнасць да чаго-н., моцная цяга да чаго-н.

С. да кніг.

Тэатр — мая с.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

elation [ɪˈleɪʃn] n. захапле́нне; прыўзня́ты настро́й

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ravishment [ˈrævɪʃmənt] n. захапле́нне, зачарава́нне; чаро́ўнасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

закаха́ны, -ая, -ае.

Які адчувае або выяўляе каханне да каго-н., захапленне кім-, чым-н.

З. ў дзяўчыну.

З. позірк.

|| наз. закаха́насць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

англама́нія, ‑і, ж.

Захапленне ўсім англійскім.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

тэатрама́нія, ‑і, ж.

Празмернае захапленне тэатрам.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

АЗА́РТ

(ад франц. выпадак, рызыка),

заўзятасць, гарачнасць, моцнае захапленне.

т. 1, с. 151

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ава́цыя, -і, мн. -і, -цый, ж.

Працяглыя, бурныя воплескі, радасныя воклічы як адабрэнне чаго-н., захапленне чым-н. (звычайна на тэатральных пастаноўках, мітынгах).

Гучныя авацыі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

mania [ˈmeɪniə] n.

1. (for) ма́нія; захапле́нне;

football/disco mania захапле́нне футбо́лам/дыскатэ́кай

2. med. ма́нія, маніяка́льны сіндро́м

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)