merchant [ˈmɜ:tʃənt] n. буйны́ гандля́р

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

trader [ˈtreɪdə] n. гандля́р; купе́ц

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

przekupień

м. гандляр

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

пальча́тнік, ‑а, м.

1. Спецыяліст па вырабу пальчатак.

2. Уст. Гандляр пальчаткамі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

чума́к, -а́, мн. -і́, -о́ў, м. (уст.).

Возчык і гандляр ва Украіне і на поўдні Расіі, які перавозіў на валах соль, рыбу і іншыя тавары.

|| прым. чума́цкі, -ая, -ае.

Ч. абоз.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

pedlar [ˈpedlə] n. BrE ву́лічны гандля́р

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

retailer [ˈri:teɪlə] n. ро́знічны гандля́р; кра́мнік

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

маркіта́нт, -а, М -нце, мн. -ы, -аў, м.

У 18—19 стст.: гандляр харчовымі прыпасамі і прадметамі ўжытку пры арміі.

|| ж. маркіта́нтка, -і, ДМ -тцы, мн. -і, -так.

|| прым. маркіта́нцкі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

бу́лачнік, ‑а, м.

1. Уладальнік булачнай або гандляр булкамі.

2. Той, хто выпякае булкі; кандытар.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

mleczarz

м. малочнік (гандляр)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)