Detonatión

f -, -en дэтана́цыя, вы́бух

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kérnexplosion

f -, -en я́дзерны вы́бух

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Láchsalve

[-v-]

f -, -n вы́бух сме́ху

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wybuch, ~u

м.

1. выбух;

wybuch gazu — выбух газу;

2. геал. вывяржэнне; эрупцыя;

wybuch wulkanu — вывяржэнне вулкана;

wybuch gniewu — выбух (прыступ) гневу;

wybuch wojny — выбух вайны;

wybuch wściekłości — прыступ лютасці (раз(юшанасці)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

саракакілаграмо́вы, ‑ая, ‑ае.

Масай у сорак кілаграмаў. Яшчэ ў канцы 1943 года на станцыі Барысаў прагучаў выбух саракакілаграмовай міны. Дзенісевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

baby boom

вы́бух нараджа́льнасьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

applause [əˈplɔ:z] n. апладысме́нты, во́плескі;

a storm of applause вы́бух во́плескаў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

baby boom [ˈbeɪbiˌbu:m] n. бэйбі-бу́м, рэ́зкі рост нараджа́льнасці, вы́бух нараджа́льнасці

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

gale [geɪl] n.

1. ве́льмі мо́цны ве́цер

2. (of) вы́бух (смеху)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

звонкагало́сы, ‑ая, ‑ае.

Са звонкім голасам. З саду далятала вясёлая гамана — то дзявочая прыпеўка, то выбух смеху, то пераліў звонкага голаса гармоніка. Хадкевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)