Verbum

паўне́ць

1. (напаўняцца) sich füllen (чым-н. mit D), voll wérden;

2. (таўсцець) dícker [vóller] wérden; (an Gewícht) zúnehmen* vi

перабра́ць

1. (адсартаваць) áuslesen* vt, sortíeren vt;

2. (перагледзець) dúrchsehen* vt;

3. (узяць больш, чым трэба) zu viel néhmen*

прысы́паць, прысыпа́ць

1. (дадаць) dazúschütten vt, hinzústreuen vt;

2. (пасыпаць зверху) áufstreuen vt; bestréuen vt (чым-н. mit D)

ва́жнічаць разм. wíchtig tun*, sich wíchtig máchen (чым-н. mit D); groß tun* vi; sich aufs gróße Ross sétzen

абвяза́ць

1. úmbinden* vt, umwíckeln vt (чым-н. mit D); um etw. (A) bínden*;

2. (упрыгожыць вяззю) bestrícken vt

адары́ць

1. гл. beschénken vt;

2. перан. (надзяліць якімі-н якасцямі) bedénken* vt, beschénken vt (чым-н. mit D)

карпе́ць разм. (доўга, цярпліва працаваць) ángestrengt árbeiten (над чым-н. an D);

карпе́ць над кні́гамі über den Büchern hócken

ківа́ць

1. (што) schütteln vt, rütteln vt;

2. (чым) schütteln vt; nícken vi;

ківа́ць галаво́ю mit dem Kopf nícken [wáckeln]