Като́мка ’сумка, клунак’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Като́мка ’сумка, клунак’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Варо́на.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Bank II
1)
Geld auf [bei] der ~ stéhen
2)
die ~ áuflegen ста́віць банк
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
пагасі́ць
1. (агонь) (áus)löschen
2.
пагасі́ць пазы́ку ein Dárlehen ábzahlen [tilgen];
3.:
пагасі́ць ма́ркі Márken entwérten [stémpeln]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
перападлі́к
1. (інвентарызацыя) Inventúr [-v-]
рабі́ць перападлі́к Inventúr máchen [léisten, vórnehmen
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
кво́та
і́мпартная кво́та Éinfuhrquote
э́кспартная кво́та Expórtquote
падатко́вая кво́та Stéuersatz
кво́та заня́тасці Erwérbsquote
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ЗАСЛУ́ЖАНЫ ЭКАНАМІ́СТ РЭСПУ́БЛІКІ БЕЛАРУ́СЬ,
ганаровае званне, якое прысвойваецца высокапрафесійным эканамістам і
Заслужаныя эканамісты Рэспублікі Беларусь
1971. Ф.З.Аблавацкі, М.І.Аксючыц, А.Ф.Аляксееў, А.А.Ганчарэнка, А.А.Глазянкоў, В.С.Гук, В.П.Дымовіч, К.І.Жмачынскі, Т.А.Зіміна, Л.М.Карзо, З.З.Клугман, Я.В.Кухаваранка, В.В.Лапаціна, К.В.Локцева, М.А.Лугаўцоў, А.Дз.Лялін, Д.А.Лятвішка, А.І.Малахава, К.І.Маркоўская, В.П.Марчук, І.П.Маскалёў, В.Дз.Мінееў, Р.Л.Нескаромная, В.І.Новікаў, П.В.Памялова, Б.Е.Панурын, Т.М.Пятроў, В.Ф.Рамашкін, Н.А.Рашчакатаева, В.В.Саўчанкава, У.М.Скуратовіч, Н.С.Тандава, Н.В.Удавічэнка, А.І.Цітова, П.В.Цярэшка, А.М.Чубрык, В.І.Шувалава, П.М.Шэлег, М.П.Яцкоўскі.
1972. С.Р.Аўсянікаў, В.С.Маўрышчаў.
1973. Б.І.Баброў, К.І.Берднікава, Г.У.Брыкач, М.А.Гарбуз, У.І.Жыватчэня, Г.І.Зундаль, М.Р.Канавалаў, Т.П.Красоўская, У.Ф.Лузгін, М.І.Мікулініч, А.Ф.Міхалкевіч, В.М.Мягкая, Б.М.Розенблюм, В.М.Цалко, А.І.Цімошчанка, І.І.Ядзела, К.Ф.Якаўцава.
1974. Н.П.Антонава, А.П.Гуносава, М.Я.Каган, Г.А.Прахарэнкава, Х.С.Хрышчановіч, А.А.Чыжоў, П.А.Юніцкі.
1975. Г.С.Біскупскі, Ф.М.Бялкоў, Л.А.Горкая, С.А.Ліцвін, М.В.Паўлава, Л.М.Паўлючэнка, І.П.Плятнёва, Ю.С.Рэут, В.А.Сямыніна, К.М.Трыгубаў, А.І.Федаровіч.
1976. М.Н.Альтшулер, В.А.Астапенка, І.С.Баркун, В.А.Канаш, А.М.Копач, Я.М.Махлін, П.Ф.Патапенка, М.П.Супінская, К.Х.Уладзімірская, Ц.Г.Хрыпач.
1977. Л.М.Красільнікаў, В.С.Ляўчук, П.І.Шварцбург.
1978. Л.М.Гірэйка, А.Р.Данілаў, Л.І.Каганская, М.Р.Казачонак, І.П.Калеснікава, П.Л.Коханаў, Н.Ф.Маркоўская, М.В.Мораў, А.М.Пшонка, І.М.Сімуткін, У.І.Страчук.
1979. М.В.Адамовіч, Ф.М.Іваноў, Р.І.Малчанаў, А.Л.Петухоў, Ф.І.Самоўк, Б.І.Шаціла.
1980. І.І.Бабіч, П.Дз.Гаман, Н.П.Ганчарова, Ю.І.Гірба, І.С.Гушчык, І.Ф.Ермакоў, Н.С.Максімаў, У.М.Мураўскі, М.С.Сачко, В.А.Язерская.
1981. А.А.Асокіна, Г.С.Барадулькіна, М.Дз.Гарбачоў, А.С.Дзякаў, Т.Ф.Кісель, М.М.Лапіцкая, Г.П.Лямцюгіна, Я.Р.Мерзаў, В.А.Нядзелька, Б.П.Палыгала, Т.А.Паўлоўская, Э.Л.Пацэвіч, А.Е.Стукач, З.І.Тарасенка, В.А.Трапашка.
1982. Н.П.Бусько, Н.М.Бяляева, М.Л.Лебедзеў, Л.Ф.Лутохіна, В.А.Міхайлава, С.Г.Таўпялёў.
1983. У.Ф.Барташ, В.І.Выбарнаў.
1984. Г.П.Астроўскі.
1985. Ф.А.Дронаў, С.П.Падабед, А.А.Папасёмаў.
1986. В.М.Ажэгаў, Б.А.Дуко.
1988. В.Дз.Жарыкаў, Л.П.Кулакоў.
1989. Г.І.Жмакіна, В.П.Яцкевіч.
1990. Л.Л.Ермаловіч, М.З.Фрэйдзін.
1991. М.І.Ціхонка.
1994. Р.М.Вячорка, Л.Р.Кандратаў, М.С.Куняўскі.
1995. М.В.Айдарава, У.П.Кулакоў.
1996. А.А.Коўшар, Л.П.Падгурскі.
1997. Г.С.Алейнікаў, М.У.Амельяновіч, Н.П.Гайдучэнка, А.П.Дудкін, М.Р.Румас, М.С.Слесараў, В.Г.Шабека.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
пералічэ́нне
1. Áufzählen
2.
грашо́вае пералічэ́нне Geldüberweisung
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
працэ́нты
атры́мліваць працэ́нты Zínsen erhében
дэбетава́ць працэ́нты Prozénte belásten;
налі́чваць працэ́нты Zínsen zúschlagen
плаці́ць працэ́нты Zínsen vergüten;
спаганя́ць працэ́нты Prozénte erhében
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
МІЖБА́НКАЎСКІ РЫ́НАК,
частка
У.Р.Залатагораў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)