golden
1) залаты́, з зо́лата
2) залатано́сны
3) залаці́сты, залаты́ (ко́лер)
4) выда́тны, ве́льмі
5) шчасьлі́вы; бага́ты; квітне́ючы, залаты́
•
- golden anniversary
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
golden
1) залаты́, з зо́лата
2) залатано́сны
3) залаці́сты, залаты́ (ко́лер)
4) выда́тны, ве́льмі
5) шчасьлі́вы; бага́ты; квітне́ючы, залаты́
•
- golden anniversary
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
КРА́КАЎ,
горад на
Паводле падання,
Гіст. ядро К. — узгорак Вавель з комплексам пабудоў 10—17
Літ.:
Савицкая В.И. Краков.
Т.Каліцкі, Н.К.Мазоўка (гісторыя).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
odcinek
1. адрэзак;
2. участак;
3.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
салі́дны
(
1) моцны, добра зроблены (
2) які вылучаецца грунтоўнасцю, глыбінёй, сур’ёзнасцю (
3)
4) мажны, поўны (
5) не вельмі малады, сталы (
6) значны па памеру, сіле (
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
consequence
1) вы́нік -у
2) вы́вад -у
3) зна́чаньне, значэ́ньне
4) уплыво́васьць, ва́жнасьць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ДЫНА́МІКА МЕХАНІ́ЗМАЎ І МАШЫ́Н,
раздзел механізмаў і машын тэорыі, у якім вывучаецца рух механізмаў і машын з улікам сіл, што ўздзейнічаюць на іх.
Для вызначэння руху звёнаў складаюць ураўненне руху. Для механізмаў з некалькімі ступенямі свабоды (
Літ.:
Динамика машин и управление машинами: Справ.
Коловский М.З. Динамика машин.
В.К.Акуліч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЕКАЦЯРЫНБУ́РГ,
горад у Расіі, цэнтр Свярдлоўскай
Засн. ў 1721 В.М.Тацішчавым як горназаводскі
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛОДЗЬ (Łódź),
горад у
Першапачаткова вёска Лодзя, уласнасць біскупаў куяўскіх; упершыню згадваецца ў 1332. У 1387 атрымала
Н.К.Мазоўка (гісторыя).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАДУЛЯ́ЦЫЯ (ад
Літ.:
Римский-Корсаков Н.А. Практический учебник гармонии (1886, 1893) //
Бершадская Т.С. Лекции по гармонии. 2 изд.
Т.С.Ляшчэня.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАРАЎНА́ННЕ
акт мыслення, пры дапамозе якога класіфікуецца, упарадкоўваецца і ацэньваецца змест быцця і пазнання. Заключаецца ў папарным супастаўленні аб’ектаў з мэтай выяўлення іх адносін; пры гэтым істотным з’яўляюцца ўмовы, або асновы П., — адзнакі, якія дэтэрмінуюць магчымыя адносіны паміж прадметамі.
П.
В.П.Рагойша (літаратура).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)