Трансля́цыя ’перадача на далёкія адлегласці інфармацыі з месца дзеяння’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Трансля́цыя ’перадача на далёкія адлегласці інфармацыі з месца дзеяння’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Трыкі́р ‘трысвечнік’: наш трыкір, нашыя тры святліны (Н. Мацяш),
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Трэ́нзель ‘металічныя цуглі’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Трэпа́н ‘інструмент для свідравання косці (чэрапа) пры трэпанацыі’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Інтры́га. Запазычанне з
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
кампенса́цыя
(
1) аплата, узнагарода за што
2)
3)
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
сон
1. Schlaf
пе́рад сном vor dem Schláfengehen;
ён правёў ноч без сну er hat éine schláflose Nacht verbrácht;
мяне́ хі́ліць на сон ich bin schläfrig;
2. (тое, што сніцца) Traum
ба́чыць у сне träumen
як у сне wie im Traum;
сон збы́ўся der Traum ist in Erfüllung gegángen;
ве́чны сон der éwige Schlaf
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
БАТАНІ́ЧНЫ САД,
навукова-даследчая,
Папярэднікі батанічных садоў — манастырскія сады (у
На Беларусі аднымі з першых былі Гродзенскі батанічны сад (18
Літ.:
Антипов В.Г. Об истории создания ботанических коллекций в Белоруссии // Ботаника. 1964.
Цицин Н.В. Ботанические сады
Федорук А.Т. Древесные растения садов и парков Белоруссии.
Головкин Б.Н. История интродукции растений в ботанических садах.
Лапин П.И. Ботанические сады
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ІНФРАЧЫРВО́НАЯ СПЕКТРАСКАПІ́Я,
раздзел спектраскапіі, які займаецца атрыманнем, даследаваннем і выкарыстаннем спектраў вылучэння, паглынання і адбіцця ў інфрачырвонай вобласці спектра (
Найб пашыраны даследаванні інфрачырв спектраў паглынання, якія ўзнікаюць з прычыны паглынання інфрачырв. выпрамянення пры праходжанні яго
У Беларусі даследаванні па І.с. вядуцца з 1954—55 у
Літ.:
Кросс
Малышев В.И. Введение в экспериментальную спектроскопию.
Жбанков Р.Г. Инфракрасные спектры и структура углеводов.
Колебания молекул. 2 изд.
Р.Г.Жбанкоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАЛА́Ж (
1)
Тэхніка К. вядома з сярэдневякоўя для надання творам сакральнага характару
У
2) У
Літ.:
Музыкальные культуры народов: Традиции и современность.
М.Л.Цыбульскі (
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)