Héidelbeere

f -, -n бат.

1) толькі мн. л. чарні́цы

2) буякі́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Shake

[ʃeik]

1) m -s, -s кактэ́йль

2) толькі sg шэйк (танец)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ángenommen

a прыёмны (пра дзіця); умо́ўны, вы́думаны

ángenommen, dass… — калі́ то́лькі…

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

up-to-the-minute [ˌʌptəðəˈmɪnɪt] adj.

1. імгне́нны, мамента́льны;

up-to-the-minute news то́лькі што атры́маныя наві́ны

2. суча́сны; мо́дны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

X-rated [ˈeksˌreɪtɪd] adj. то́лькі для даро́слых;

an X-rated motion picture кінафі́льм, на які́ дзеці да шасна́ццаці гадо́ў не дапуска́юцца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

удзесяцёх (толькі пра мужчын або жанчын), удзесяцяры́х (аб асобах рознага полу ці аб істотах ніякага роду) zu zehnt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паказу́ха ж. пагард. Schau f -, Show [ʃoʊ] f -, vórgetäuschte Léistungen;

◊

гэ́та адна́ то́лькі паказу́ха! das ist doch bloß Fassáde!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абы-які́ займ.

1. írgendein; írgendwelche (толькі pl);

2. разм. (звычайны, усякі) jéder, jéder belíebige; jéder x-belíebige

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

То́льма ’толькі’ (Стан.), то́льмі ’тс’ (Ласт.). Параўн. стараж.-рус. то́льма, то́льми ’(с)толькі’, польск. дыял. tylma, tylmo ’ледзь, амаль’, славац. toľme ’толькі’, ст.-слав. тольма, тольми ’(с)толькі’. Прасл. *tolьma/*tolьmi вытворныя ад *toli (< *to‑li) з канцавой часціцай *‑т (‑та, ‑ті) аналагічна, як у вельмі, вельма, гл. ESSJ SG, 2, 682–683; 1, 320.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

нітра́ты, -аў, адз. нітра́т, -у (спец.).

1. Солі і эфіры азотнай кіслаты, якія выкарыстоўваюцца ў тэхніцы, медыцыне, а таксама (солі) як угнаенне.

2. толькі мн. Пра солі азотнай кіслаты ў злаках, садавіне, гародніне, калі яны перавышаюць дапушчальную норму (разм.).

Н. шкодныя для здароўя.

|| прым. нітра́тны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)