bland
1) даліка́тны, лаго́дны
2) мяккі́, даліка́тны, прые́мны
3) бяз сма́ку (пра е́жу),
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bland
1) даліка́тны, лаго́дны
2) мяккі́, даліка́тны, прые́мны
3) бяз сма́ку (пра е́жу),
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
struggle1
1. барацьба́;
a power struggle барацьба́ за ўла́ду;
a mental struggle душэ́ўная барацьба́;
a struggle for survival барацьба́ за выжыва́нне;
at struggle у барацьбе́
2. напру́жанасць; вы́сілак, намага́нне;
in the death struggle у аго́ніі;
give in without a struggle зда́цца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
effort
1. намага́нне, вы́сілкі, напру́жанне;
without effort
spare no effort не шкадава́ць сіл
2. спро́ба; за́хады;
make an effort/no effort/every effort рабі́ць спро́бу/не спрабава́ць/прыкла́сці ўсе намага́нні;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
апусці́цца, апушчуся, апусцішся, апусціцца;
1.
2.
3. Сесці або легчы на што‑н.
4.
5.
6. Паглыбіцца ў што‑н., улезці ў сярэдзіну чаго‑н.; паглыбіўшыся, дасягнуць дна.
7.
8.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
нішто́ 1, нічо́га, нічо́му, нішто́, нічы́м, ні аб чым,
1. Ні адзін, ніякі прадмет, ніякая справа, з’ява і г. д.
2.
•••
нішто́ 2,
1.
2.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
zastrzeżenie
zastrzeże|nie1. агаворка; перадумова;
2. пярэчанне;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
жарт (
◊
дурны́я жа́рты — глу́пая шу́тка;
дрэ́нныя жа́рты — шу́тки пло́хи;
жа́рты жа́ртамі — шу́тки шу́тками;
гэ́та не жа́рты — э́то не шу́тки;
не на жа́рты — не на шу́тку;
жа́рты на бок — шу́тки в сто́рону, шу́тки прочь;
не да жа́ртаў — не до шу́ток;
малы́я (каро́ткія) жа́рты — э́то не шу́тка;
перавярну́ць на ж. — обрати́ть в шу́тку;
абысці́ся ~тамі — отде́латься шу́тками;
жа́рты стро́іць — (шу́тки) шути́ть; дурака́ валя́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
род (
○ мужчы́нскі р. —
жано́чы р. —
нія́кі р. —
◊ з ро́ду ў р. — из ро́да в род;
на раду́ напі́сана — на роду́ напи́сано;
ад ро́ду — о́т роду;
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
радыка́л1
(
1)
2)
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
кондачо́к / с кондачка́
реша́ть дело́ с кондачка́ выраша́ць спра́ву з наско́ку (не паду́маўшы).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)