Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
Verbum
анлайнавы слоўнікко́сць, -і,
1. Асобная састаўная частка шкілета хрыбетных жывёл і чалавека.
2.
3.
4.
5. якая. Пра сацыяльнае паходжанне.
Да касцей — вельмі моцна (прамокнуць, прамерзнуць
Легчы касцьмі — загінуць.
||
Перамываць костачкі каму — абгаворваць, пляткарыць.
Разабраць па костачках — вельмі падрабязна.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
kid
I1) казьляня́
2) мя́са або́ фу́тра з казьляня́ці
3)
4) informal дзіця́
1) ла́йкавы
2) informal мало́дшы
•
- kids
IIv.
дражні́цца, жартава́ць, дабраду́шна падцьве́льваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
soft
1) мя́ккі, мяккі́
2) ці́хі, спако́йны
3) лаго́дны (пра сьвятло́)
4) мяккі́, даліка́тны
мя́кка; ці́ха, паці́ху; даліка́тна
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
delicate
1. вы́танчаны, даліка́тны;
a delicate complexion даліка́тная
2. то́нкі, даліка́тны;
a delicate perfume то́нкі пах духо́ў;
a delicate shade of pink бледна-ружо́вае адце́нне
3. сла́бы, кво́лы;
a delicate child кво́лае дзіця́;
delicate health сла́бае здаро́ўе
4. даліка́тны;
a delicate question даліка́тнае пыта́нне
5. склада́ны, майстэ́рскі;
a delicate operation склада́ная апера́цыя;
delicate workmanship то́нкае майстэ́рства
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
rough2
1. няро́ўны; шурпа́ты;
rough hands шурпа́тыя ру́кі
2. прыблі́зны;
a rough estimate прыблі́зны каштары́с;
a rough idea прыблі́знае ўяўле́нне
3. няве́тлівы; бу́рны; разбушава́ны;
rough weather не́пагадзь;
a rough game гру́бая гульня́
4. неапрацава́ны;
rough leather нявы́рабленая
5. чарнавы́;
a ro ugh draft эскі́з;
a rough copy чарнаві́к
6. ця́жкі, непрые́мны;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
*Асце́рбаць, остэ́рбаты ’выжыць, акрыяць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Пе́лена ’падол (ніжні край спадніцы)’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Рагаві́ца ’празрыстая вонкавая абалонка вока’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Саф’я́н ’мяккая, добра вырабленая звычайна яркага колеру авечая
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)