падача голасу за каго-н. або што-н.; адна з найб. пашыраных працэдур для высвятлення меркаванняў, настрояў, спадзяванняў людзей па важных праблемах паліт. жыцця, уладнай практыкі. Бывае адкрытае, закрытае (тайнае), пайменнае, пры якім афіцыйна рэгіструецца, як галасаваў пэўны член парламента ці інш. органа. Галасаваннем вырашаецца лёс дэмакратычна выбіраемых кіраўнікоў дзяржаў і мясц. органаў улады, членаў парламента, дэпутатаў і інш. асоб, якія выбіраюцца на дзярж. пасады насельніцтвам, а таксама кіраўнікоў, супрацоўнікаў тых або інш. органаў і ўстаноў (гл.Выбарная сістэма). Для вырашэння ключавых пытанняў дзярж. і грамадскага жыцця можа праводзіцца нар. галасаванне — рэферэндум.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
рэпрэзента́цыя
(лац. repraesentatio)
кніжн. прадстаўніцтва каго-н., чаго-н.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
скальпава́ць
(лац. scalpere = скабліць)
знімаць з каго-н.скальп.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
эскартава́ць
(фр. escorter)
суправаджаць каго-н. у якасці эскорту.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
accost
[əˈkɔst]
v.t.
затры́мваць каго́, загаво́рваць да каго́, прычапля́цца да каго́
I was accosted by a stranger — Мяне́ зачапі́ў незнаёмы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
concerning
[kənˈsɜ:rnɪŋ]
prep.
пра каго́-што, што да каго́-чаго́, у дачыне́ньні да каго́-чаго́
concerning me — што ты́чыцца мяне́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
relative to
а) пра каго́-што, у спра́ве каго́-чаго́
б) прапарцы́йна да каго́-чаго́, параўна́льна з кім-чым
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
пораде́тьсов., уст. (кому, о ком, о чём) пару́піцца (аб кім, аб чым, пра каго, пра што), падба́ць (аб кім, аб чым, пра каго, пра што), паклапаці́цца (аб кім, аб чым, пра каго, пра што), паспрыя́ць (каму, чаму), пастара́цца (для каго, для чаго).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)