Ракава́ць ’жыць на працягу года’ (Нас., ЛП). Ад рок ’год’ па мадэлі век > векаваць. Сюды ж ракавы́ ’гадавы’ (Нас., Сл. рэг. лекс.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Памяшка́нне ’месца, дзе жыве, размяшчаецца хто-, што-н.’ (ТСБМ). З польск. pomieszkanie ’тс’, дзе ад mieszkać ’жыць, знаходзіцца дзе-н.’ (Брукнер, 335).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Міравы́ ’вельмі добры, выдатны, цудоўны’ (ТСБМ; міёр., Нар. сл.). З рус. мировой ’тс’, параўн. ст.-рус. мировати ’жыць у міры, добра ладзіць’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

пісьме́нніцкі Schríftsteller-;

пісьме́нніцкая пра́ца Schriftstelleréi f -;

жыць пісьме́нніцкай пра́цай von der Féder leben

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

асо́бна​I прысл. ábgesondert;

трыма́цца асо́бна sich ábseits hálten*;

жыць асо́бна ábgesondert lében

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ла́дзіць

1. (арганізоўваць) organisíeren vt;

2. (жыць у згодзе) разм. sich gut vertrágen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мадзе́ць разм.

1. (дрэнна жыць) dahínvegetíeren [-ve-] vi;

2. (траціць здароўе) dahínsiechen vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

БАЧЫ́ЛА (Фёдар Апанасавіч) (21.1.1924, в. Бардзілаўка Мінскага р-на — 25.11.1992),

удзельнік партыз. руху на Беларусі ў Вял. Айч. вайну, журналіст. Засл. работнік культуры Беларусі (1974). Скончыў Рэсп. парт. школу пры ЦК КП(б)Б (1948). Камандзір дыверсійнай групы (партыз. атрад імя С.Лазо 3-й Мінскай партыз. брыгады імя С.Будзённага), якая падарвала 28 чыг. эшалонаў ворага. З 1949 у рэдакцыі газ. «Чырвоная змена». Аўтар успамінаў «Застаюся жыць» (1981).

т. 2, с. 363

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

campus [ˈkæmpəs] n. універсітэ́цкі або́ шко́льны гарадо́к; ка́мпус;

live on (the) campus жыць ва ўніверсітэ́цкім або́ шко́льным гарадку́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

obscurity [əbˈskjʊərəti] n.

1. невядо́масць;

live in obscurity жыць у невядо́масці

2. няя́снасць, незразуме́ласць

3. lit. цемната́, це́мра

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)