classic​2 [ˈklæsɪk] adj.

1. класі́чны, анты́чны

2. даскана́лы, выда́тны; элега́нтны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

mondän a све́цкі; ве́льмі элега́нтны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dystyngowany

добра выхаваны; вытанчаны; элегантны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

de luxe, deluxe

[dəˈlʌks]

adj.

раско́шны, элега́нтны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

graceful [ˈgreɪsfəl] adj.

1. грацыёзны, згра́бны; элега́нтны

2. чаро́ўны, прые́мны

3. ве́тлівы; прыя́зны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

swish​2 [swɪʃ] adj. BrE, infml шыко́ўны, элега́нтны;

a swish hotel шыко́ўны гатэ́ль

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

polite

[pəˈlaɪt]

adj.

1) ве́тлівы

2) вы́танчаны; элега́нтны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

exquisite [ɪkˈskwɪzɪt, ˈekskwɪzɪt] adj.

1. вы́танчаны; элега́нтны

2. fml ве́льмі мо́цны; во́стры (пра пачуцці, адчуванні)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

шыко́ўны

1. (раскошны) schick, chic [ʃık], fein; elegánt, schníttig (элегантны);

2. (цудоўны) áusgezeichnet, príma, hérrlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

КА́ЎФМАН ((Kauffmann) Марыя Ганна Ангеліка) (Анжэліка) Катарына (30.10.1741, г. Кур, Швейцарыя — 5.11.1807),

швейцарскі жывапісец і графік; прадстаўніца класіцызму. Вучылася ў бацькі — аўстр. жывапісца І.​І.​Каўфмана. Працавала ў Італіі, Аўстрыі, Англіі. Элегантны, свецкі стыль яе твораў склаўся пад уплывам англ. партрэтнага жывапісу, вызначаецца гладкай манерай пісьма і дасканалай прапрацоўкай дэталей. Майстар партрэта (аўтапартрэт, 1762; «Агюст Тысо», 1783; «Баранеса дэ Крудэнер з сынам», 1786; партрэт І.​В.​Гётэ, 1787), у т. л. параднага (партрэты Паўла I, Іосіфа II, Людовіка IV Баварскага і інш.). Аўтар сентыментальна-пачуццёвых сцэн на міфалагічныя, рэліг., гіст. і літ. сюжэты: «Развітанне Абеляра і Элаізы», «Музыка і жывапіс» (1782), «Каранаванне Марыі» (1802). Працавала ў афорце, кніжнай ілюстрацыі («Месіяда» Ф.​Г.​Клопштака).

т. 8, с. 186

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)