вадзі́цель м Fáhrer m -s, -; Kráftfahrer m -s, - (шафёр)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kráftfahrer

m -s, - шафёр, вадзі́цель

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

busman

[ˈbʌsmən]

n., pl. -men

шафёр, кіро́ўца аўто́буса

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

teamster

[ˈti:mstər]

n.

фурма́н, ваза́к -а́ m.; шафёр грузавіка́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Áutofahrer, Áutoführer

m -s, - шафёр, вадзі́цель

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Chauffeur

[ʃɔ'fø:r]

m -s, -e шафёр, кіро́ўца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kráftwagenfahrer, Kráftwagenführer

m -s, - вадзі́цель аўтамашы́ны, шафёр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

засігна́ліць, ‑лю, ‑ліш, ‑ліць; зак.

Пачаць сігналіць. // Прасігналіць. Шафёр засігналіў, каб людзі сышлі з дарогі. Пташнікаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

напа́рнік м Pártner m -s, - (in einer Zweimannbrigade);

шафёр-напа́рнік Béifahrer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

kierowca

м. вадзіцель, шафёр; кіроўца;

kierowca wyścigowy — аўтагоншчык; пілот

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)