reprodukować

незак.

1. тэх. рэпрадукаваць;

2. эк. узнаўляць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ГАЛАГРА́МА (ад грэч. holos увесь, поўны + ...грама),

зарэгістраваная на святлоадчувальным матэрыяле (або інш. носьбіце) інтэрферэнцыйная карціна хвалевага поля, якая змяшчае інфармацыю пра аб’ёмны відарыс аб’екта і дае магчымасць узнаўляць гэты відарыс.

Атрымліваецца пры інтэрферэнцыі святла ў тонкім слоі фотаэмульсіі ў выглядзе інтэрферэнцыйных палос — двухмерная (плоская) галаграма або ў тоўстым слоі фотаэмульсіі — трохмерная (аб’ёмная) галаграма. Узнаўленне відарыса аб’екта адбываецца за кошт дыфракцыі святла пры праходжанні яго праз галаграму (прапускальная галаграма) або пры адбіцці ад галаграмы (адбівальная галаграма). Гл. таксама Галаграфія.

Структура галаграмы пад мікраскопам.

т. 4, с. 446

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

інтэграва́ць

(лац. integrare = узнаўляць)

1) праводзіць інтэграцыю 1;

2) мат. знаходзіць інтэграл пэўнай функцыі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

refresh [rɪˈfreʃ] v.

1. асвяжа́ць; падмацо́ўваць;

The rest will refresh you. Адпачынак верне табе сілы.

2. comput. рэгенеры́раваць; узнаўля́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

wiederhólen I

1. vt паўтара́ць, узнаўля́ць

2. ~, sich паўтара́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

узнаўле́нне ср.

1. воспроизведе́ние;

2. восстановле́ние, возрожде́ние, возобновле́ние;

3. возобновле́ние;

4. воссозда́ние, воспроизведе́ние, восстановле́ние;

1-4 см. узнаўля́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Паўтара́ць ’гаварыць ці рабіць яшчэ раз тое самае’, ’поўнасцю узнаўляць’ (ТСБМ). Укр. повторя́ти, рус. повторя́ть, польск. powtarzać, балг. повтарям. Да прасл. po‑vьtoriti < vъtorъ ’другі’, этымалогію якога гл. у артыкуле паўтара́. Сюды ж паўторны ’другі, у другі раз’, ’паўтаральны’ (Нас., ТСБМ), паўтара́ка ’асоба, няспрытная на размовы, якая часта перапытвае і паўтарае словы таго, з кім гаворыць’ (КЭС, лаг.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

wíedergeben* vt

1) вярта́ць

2) перадава́ць, узнаўля́ць; пераклада́ць (на другую мову)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

reconstruct

[,ri:kənˈstrʌkt]

v.t.

1) узнаўля́ць, рэканструява́ць

Police reconstructed the crime — Палі́цыя ўзнаві́ла злачы́нства

2) перабудо́ўваць; перарабля́ць

3) аднаўля́ць

4) склада́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

reconstruct [ˌri:kənˈstrʌkt] v.

1. рэканструява́ць, перабудо́ўваць

2. аднаўля́ць, узнаўля́ць (падзеі);

Police are trying to reconstruct the events of last Friday. Паліцыя спрабуе ўзнавіць падзеі апошняй пятніцы.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)