Спец. Плоскі шырокі пэндзаль з мяккага воласу, якім у жывапісе і малярнай справе згладжваюць свежапафарбаваную паверхню.
[Ад ням. Flöz — слой, пласт.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
paintbrush
[ˈpeɪntbrʌʃ]
n.
пэ́ндзаль -ля m., пэ́ндзлік -а m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Кісць ’частка рукі’ (ТСБМ). Укр.кисть, рус.кисть ’тс’, а таксама ’гронка, пэндзаль’, ст.-слав.кисть ’пучок, гронка’, балг.киска ’букет, пучок’, серб.-харв.ки̏ст ’пэндзаль’, славен.kist ’тс’, польск.kiść ’пучок, гронка’, чэш.kyst ’пучок, вязка, букет’, славац.kysť ’кутас, мяцёлка, гронка’. Агульнапрынята прасл.kystь узводзіць да *kyt‑tь, якое паходзіць ад kyta (гл. кіта) ’гронка, мяцёлка, пучок, кутас’ (Фасмер, 2, 240; Слаўскі, 2, 176–177; ЕСУМ, 2, 438).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
крапі́длан, крапі́ланцарк (пэндзальдля ажыццяўленняабрадаў) Wéihwasserwedel n -s, -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Quáste
f -, -n
1) кута́с(ік)
2) шыро́кі пэ́ндзаль
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Pínsel
m -s, - пэ́ндзаль, пэ́ндзлік
den ~ führen — займа́цца жы́вапісам
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
трафарэ́тка, ‑і, ДМ ‑тцы, ж.
1.Спец.Дзеяннепаводлезнач.дзеясл. трафарэціць.
2.Рмн.‑так. Разм. Тое, што і трафарэт (у 1 знач.).
3.Рмн.‑так. Спец.Пэндзаль, якім малююць па трафарэце.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
памазо́к, ‑зка, м.
Невялічкі пэндзаль або іншае прыстасаванне для намазвання, змазвання чаго‑н. — У мяшку ёсць напагатове .. брытва, памазок у меднай паляўнічай гільзе, ну і кавалак мыла.Паслядовіч.Перад.. [чалавекам] стаяла бляшанка з клейстарам і памазком.Колас.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
крапі́лаікрапі́дла, ‑а, н.
Пэндзаль для апырсквання вадой пры царкоўных абрадах. Поп жа стаяў збоку і крапілам крапіў, шэпчучы сабе пад нос нейкія малітвы.Чарот.За труной крочыў поп. Поруч з ім — дзяк з крапідлам.Машара.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
dauber
[ˈdɔbər]
n.
1) пэ́ндзаль -ля m.
2) благі́ маста́к, мазі́ла -ы m., пэ́цкаль -я m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)