гно́біць
‘прыніжаць, прыгнятаць каго-небудзь, што-небудзь’
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
гно́блю |
гно́бім |
| 2-я ас. |
гно́біш |
гно́біце |
| 3-я ас. |
гно́біць |
гно́бяць |
| Прошлы час |
| м. |
гно́біў |
гно́білі |
| ж. |
гно́біла |
| н. |
гно́біла |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
гно́б |
гно́бце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
гно́бячы |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
прыгне́сці, ‑гняту, ‑гняцеш, ‑гняце; ‑гняцём, ‑гнецяце, ‑гнятуць; пр. прыгнёў, ‑гняла, ‑гняло.
Зак. да прыгнятаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
утесня́ть несов., уст. (притеснять) уціска́ць, прыціска́ць, прыгнята́ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
burden2 [ˈbɜ:dn] v. (with)
1. прыгнята́ць, абцяжа́рваць
2. нагружа́ць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
прыгнята́цца несов., страд. угнета́ться, притесня́ться; порабоща́ться; подавля́ться; прида́вливаться; прижима́ться, пригнета́ться; см. прыгнята́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пагі́бель², -і, ж.
У выразах: у тры пагібелі гнуцца (сагнуцца) (разм.) —
1) вельмі нізка згінацца (сагнуцца);
2) перан. празмерна ўгоднічаць перад кім-н.; гнуць у тры пагібелі каго (што) — вельмі жорстка ўціскаць, прыгнятаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
прасле́даваць, -дую, -дуеш, -дуе; -дуй; зак.
1. каго (што). Гнацца за кім-н., каб дагнаць, знішчыць.
П. звера.
П. ворага.
2. каго-што. Учыняць ганенні, прыгнятаць.
П. перадавых дзеячаў культуры.
|| наз. прасле́даванне, -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
oppress
[əˈpres]
v.
1) уціска́ць, прыгнята́ць каго́; зьдзе́квацца з каго́
2) гнясьці́, прыгнята́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
przytłaczać
незак. прыгнятаць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
прыгнёт, ‑у, М ‑гнёце, м.
Дзеянне паводле дзеясл. прыгнесці — прыгнятаць (у 2 знач.); жорсткі ўціск, эксплуатацыя. Класавы прыгнёт. Нацыянальны прыгнёт.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)