saleable [ˈseɪləbl]adj. хо́дкі (тавар);

Such houses are highly saleable. На такія дамы вялікі попыт.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

poszukiwany

які мае попыт; папулярны; хадавы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

be sought after

быць пажада́ным, мець вялі́кі по́пыт

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Konsúmbedarf m -(e)s спажыве́цкі по́пыт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прапанава́нне ср., в разн. знач. предложе́ние;

п. дапамо́гі — предложе́ние по́мощи;

по́пыт і п. — эк. спрос и предложе́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

run, ~u

м. разм. попыт;

jest run na co — што карыстаецца попытам; ёсць попыт на што

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

merchantable

[ˈmɜ:rtʃəntəbəl]

adj.

хо́дкі, які́ ма́е вялі́кі по́пыт (пра тава́р)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

outstrip [ˌaʊtˈstrɪp] v.

1. перасяга́ць, перавыша́ць;

Demand is outstripping supply. Попыт перавышае прапанаванне.

2. абганя́ць, пераганя́ць, апярэ́джваць, выпярэ́джваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПРАПАНО́ВА,

1) імкненне, жаданне вытворцы (прадаўца) прапанаваць на продаж свае тавары. Велічыня П. характарызуе колькасць тавараў і паслуг, якую вытворца жадае і можа прадаць па пэўнай цане за вызначаны адрэзак часу, залежыць ад цаны і інш. фактараў. Гл. таксама Попыт.

2) Заява прадаўца аб жаданні прадаць тавар, паслугі на вызначаных умовах (аферта).

т. 13, с. 14

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

odbyt, ~u

м.

1. уст. попыт, збыт;

odbyt na towar — попыт на тавар;

2. анат. задні праход

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)