взведе́ ние
1. узвядзе́ нне, -ння ср. ;
2. узніма́ нне, -ння ср. , падыма́ нне , -ння ср. , падніма́ нне, -ння ср. ; см. взводи́ ть ;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
апве́ лінг
(англ. upwelling, ад up = наверх + well = хлынуць)
падыманне водаў з глыбіні вадаёма да паверхні, які адбываецца ў выпадках, калі вецер зганяе паверхневыя воды ў бок мора, возера.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
Á ufgang
m -(e)s, -gänge
1) падыма́ нне , пад’ём, узніма́ нне, узня́ цце
2) астр. узыхо́ д
3) ле́ свіца, увахо́ д, пад’е́ зд
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
подъёмка ж. , разг. падыма́ нне , -ння ср. , падніма́ нне, -ння ср. , падня́ цце, -цця ср. , пад’ёмка, -кі ж. ; узніма́ нне, -ння ср. , узня́ цце, -цця ср. ;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
левіта́ цыя
(англ. levitation, ад лац. levitas, -atis = лёгкасць)
магічны спосаб пераадолення зямнога прыцяжэння (напр. падыманне ўласнага цела намаганнем волі, палёты ў сне і г. д. ).
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
Hé bung
f -, -en
1) пад’ём, падыма́ нне , падня́ цце
2) павышэ́ нне, павелічэ́ нне, узды́ м
3) атрыма́ нне (грошай ), спагна́ нне, збор (падаткаў )
4) ліквідава́ нне, скасава́ нне
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
поднима́ ние
1. (снизу) падыма́ нне , -ння ср. , падніма́ нне, -ння ср. ;
2. в др. знач. узніма́ нне, -ння ср. , уздыма́ нне, -ння ср. ; падыма́ нне , -ння ср. ; стаўля́ нне, -ння ср. ; узвышэ́ нне, -ння ср. ; павышэ́ нне, -ння ср. ; буджэ́ нне, -ння ср. ; пачына́ нне, -ння ср. , усчына́ нне, -ння ср. , распачына́ нне, -ння ср. ; узганя́ нне, -ння ср. ; успу́ джванне, -ння ср. ; см. поднима́ ть ;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
АПВЕ́ ЛІНГ
(ад англ. up наверх + well хлынуць),
падыманне водаў з глыбіняў у верхнія слаі акіяна, мора. Выклікаецца ўстойлівымі вятрамі, што зганяюць паверхневыя воды ў адкрытае мора, на месца якіх падымаюцца воды слаёў, што ляжаць ніжэй, а таксама пасатнымі і ўсх. памежнымі цячэннямі ў Атлантычным, Ціхім і інш. акіянах. Асабліва актыўны ў прыбярэжных зонах, дзе вада падымаецца з глыбіняў 100—300 м . Агульная пл. пастаяннага апвелінгу складае 1млн. км² пры сярэдняй вертыкальнай скорасці падняцця водаў 1 м /сут . З цыркуляцыяй акіянскіх водаў у працэсе апвелінгу звязваюць утварэнне некаторых радовішчаў карысных выкапняў (напр. , фасфарытаў), размяшчэнне багатых прамысл. раёнаў акіяна.
т. 1, с. 420
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
подня́ тие
1. (снизу) падня́ цце, -цця ср. , падыма́ нне , -ння ср. , падніма́ нне, -ння ср. ;
2. в др. знач. узня́ цце, -цця ср. , узніма́ нне, -ння ср. , уздыма́ нне, -ння ср. ; падыма́ нне , -ння ср. ; стаўля́ нне, -ння ср. ; узвышэ́ нне, -ння ср. ; павышэ́ нне, -ння ср. ; буджэ́ нне, -ння ср. ; пачына́ нне, -ння ср. , распачына́ нне, -ння ср. ; узганя́ нне, -ння ср. ; успу́ джванне, -ння ср. ; см. поднима́ ть .
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Á ufheben
n -s падня́ цце; падыма́ нне
◊ viel ~s má chen (von D , um A ) — нарабі́ ць мно́ га шу́ му (з прычыны чаго-н. ); раструбі́ ць, раззвані́ ць (што-н. )
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)