animal spirits

натура́льная жы́васьць; здаро́вая жыцьцяра́даснасьць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вадаём, ‑а, м.

Натуральная або штучная ўпадзіна, напоўненая вадой; басейн. Рачны вугор жыве ў вадаёмах, якія звязаны з Атлантычным акіянам. В. Вольскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

натура́льны, ‑ая, ‑ае.

1. Уласцівы прыродзе, створаны прыродай; не штучны. Белавежская пушча — адзінае месца.. [на Беларусі], дзе зубры ў натуральных умовах жывуць. «Маладосць». [Бухгалтар:] — Адзіным натуральным рубяжом, які аддзяляў дрыгавічоў ад драўлян, з яўлялася Прыпяць. В. Вольскі.

2. Абумоўлены законамі прыроды. Натуральны прырост насельніцтва. Натуральная смерць.

3. Які існуе ад прыроды, прыроджаны. Натуральны колер твару. Натуральны імунітэт.

4. Сапраўдны, прыроднага паходжання; проціл. штучны. Натуральны шоўк. Натуральная кава.

5. Які адпавядае рэчаіснасці; сапраўдны. Натуральнае асвятленне. □ Зялёнае ўбранне .. [дрэў] станавілася амаль натуральным, калі месяц хаваўся. Кулакоўскі. Пасярэдзіне двара моўчкі стаіць мармуровая, у натуральную велічыню, копія з фларэнтыйскага Давіда. Караткевіч.

6. Нармальны, звычайны. Пакой зноў набыў свой натуральны выгляд. Мурашка. // Звычайны для каго‑н., просты. Глінскі ўвайшоў у сваю ролю, голас яго пагучнеў, жэсты сталі больш натуральнымі і выразнымі. Кулакоўскі.

7. Які ўтвараецца, атрымліваецца, аплачваецца натурай (у 4 знач.). Натуральны падатак. Натуральная аплата.

•••

Натуральная гаспадарка гл. гаспадарка (у 1 знач.).

Натуральная школа гл. школа.

Натуральны адбор гл. адбор.

Натуральны рад лічбаў гл. рад (у 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ілюзо́рна-натура́льны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ілюзо́рна-натура́льны ілюзо́рна-натура́льная ілюзо́рна-натура́льнае ілюзо́рна-натура́льныя
Р. ілюзо́рна-натура́льнага ілюзо́рна-натура́льнай
ілюзо́рна-натура́льнае
ілюзо́рна-натура́льнага ілюзо́рна-натура́льных
Д. ілюзо́рна-натура́льнаму ілюзо́рна-натура́льнай ілюзо́рна-натура́льнаму ілюзо́рна-натура́льным
В. ілюзо́рна-натура́льны (неадуш.)
ілюзо́рна-натура́льнага (адуш.)
ілюзо́рна-натура́льную ілюзо́рна-натура́льнае ілюзо́рна-натура́льныя (неадуш.)
ілюзо́рна-натура́льных (адуш.)
Т. ілюзо́рна-натура́льным ілюзо́рна-натура́льнай
ілюзо́рна-натура́льнаю
ілюзо́рна-натура́льным ілюзо́рна-натура́льнымі
М. ілюзо́рна-натура́льным ілюзо́рна-натура́льнай ілюзо́рна-натура́льным ілюзо́рна-натура́льных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

uncoloured [ˌʌnˈkʌləd] adj.

1. бяско́лерны, бескаляро́вы

2. непадро́блены;

a plain uncoloured tale про́стая натура́льная гісто́рыя

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ня́ньчын, ‑а.

Які мае адносіны да нянькі, належыць няньцы. Няньчына хустка. □ Да няньчыных казак далучыліся народныя песні і гульні — натуральная жывая сялянская паэзія. Шырма.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

касме́тыка, -і, ДМ -тыцы, ж.

1. Вучэнне аб сродках і метадах паляпшэння знешняга выгляду чалавека.

2. Сродкі і спосабы догляду скуры твару, цела і інш., якія выкарыстоўваюцца для падтрымання іх здаровага стану і прыгожага выгляду.

Дэкаратыўная к.

Натуральная к.

Магазін касметыкі.

|| прым. касметы́чны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

matter of course

натура́льная рэч, само́ сабо́й зразуме́лае

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

veritbel

[ve-]

a сапра́ўдны, натура́льны

veritble Größe — натура́льная велічыня́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

се́пія, ‑і, ж.

1. Галаваногі малюск, у целе якога выпрацоўваецца карычневае фарбавальнае рэчыва.

2. Натуральная карычневая фарба з гэтага рэчыва або сінтэтычная. Маляваць сепіяй.

3. Малюнак, выкананы такой фарбай. // Фатаграфія карычневага тону.

[Ад грэч. sēpía.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)