Бруі́цца ’цячы, ліцца’; бруі́ць ’хутка цячы, пералівацца’, бруя́ ’хваля, цячэнне’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Бруі́цца ’цячы, ліцца’; бруі́ць ’хутка цячы, пералівацца’, бруя́ ’хваля, цячэнне’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
nalegać
1. na coнастойваць на чым, дамагацца (чаго);
2. na kogoналягаць,
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
stress
1) ціск, на́ціск, напо́р, стрэс -у
2) напру́жаньне; намага́ньне
3) на́ціск -у
4)
1) рабіць ціск, націска́ць,
2)
3) ста́віць на́ціскі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
набива́ть
1. (наполнять) напіха́ць, напі́хваць; (чемодан, склад
набива́ть чу́чело напіха́ць (набіва́ць) чу́чала;
набива́ть тру́бку напіха́ць (набіва́ць) лю́льку;
набива́ть папиро́сы напіха́ць папяро́сы;
набива́ть карма́н напако́ўваць (напіха́ць,
2. (убивать в каком-л. количестве) набіва́ць; (стреляя) настрэ́льваць; (птицы, скота) нараза́ць; (свиней) нако́лваць;
3. (вколачивать, прикреплять) набіва́ць;
набива́ть гвозде́й в сте́ну набіва́ць цвіко́ў у сцяну́;
набива́ть о́бручи набіва́ць абручы́;
4. (причинять повреждение) набіва́ць; (натирать) наму́льваць;
5. (отпечатывать узор на ткани) набіва́ць;
◊
набива́ть це́ну набіва́ць (наганя́ць) цану́;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ці́снуць, -ну, -неш, -не; -ні;
1. каго-што і на што. Налягаць сваім цяжарам на каго-, што
2.
3. Сціскаць.
4. (1 і 2
5.
6. (1 і 2
7. Прыціскаць, туліць.
8. што. Выціскаць.
9. Рабіць (віно, гарэлку) саматужным спосабам; гнаць (
10. (1 і 2
11. Старацца закончыць, завяршыць якую
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Ашука́ць ’абмануць, абдурыць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Пну́цца ’напружвацца, натужвацца, пяцца’, лезці, праціскацца праз натоўп наперад’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
◎ Пірга́ць ’штурхаць’, піргну́ць, піргану́ць ’штурхануць, піхнуць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
drängen
1.
2) падганя́ць; níemand drängt uns ніхто́ нас не го́ніць
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
press
Iv.
1) ці́снуць, націска́ць, прыціска́ць
2) выціска́ць (сок); сьціска́ць
3) абдыма́ць, прыціска́ць да сябе́, прытуля́ць
4) прасава́ць (адзе́ньне)
5) націска́ць,
6) насто́йваць, прымуша́ць
2.1) на́ціск, ціск -у
2) прэс -а
3) друка́рскі варшта́т
4) друка́рня
5) друка́рства
6) прэ́са
7) сьціск нато́ўпу
IIv.
сі́лай вэрбава́ць (у во́йска)
2.вэрбава́ньне сі́лай
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)