napomknienie

н. згадка; намёк

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

napomknięcie

н. згадка; намёк

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

allude

[əˈlu:d]

v.i.

рабі́ць намі́нку, намёк; спасыла́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

эківо́к

(фр. equivoque, ад лац. aequivocus = двухзначны)

двухсэнсоўнасць, двухсэнсоўны намёк, выкрунтас.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

Ánspielung

f -, -en намёк

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

многаабяца́ючы, ‑ая, ‑ае.

1. Які падае вялікія надзеі. Многаабяцаючы вучоны.

2. перан. У якім заключаецца намёк на што‑н., абяцанне чаго‑н. Многаабяцаючая назва кнігі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

allusion

[əˈlu:ʒən]

n.

намі́нка f., намёк -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

allusive [əˈlu:sɪv] adj.

1. які́ змяшчае спасы́лкі

2. які́ змяшчае намёк

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

intimation [ˌɪntɪˈmeɪʃn] n. fml

1. намёк, знак (чаго-н.), прыкме́та

2. паведамле́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Híndeutung

f -, -en указа́нне, намёк

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)