1. Характар, спосаб дакранання да клавішаў фартэпіяна пры ігры.
Мяккае т.
Моцнае т.
2. У спорце: укол, удар, нанесены фехтавальшчыкам саперніку ў адпаведнасці з правіламі, а таксама дотык барца абедзвюма лапаткамі да дывана, які абазначае яго паражэнне.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
сиде́нье(место, предмет, на котором сидят) сядзе́нне, -ння ср.;
мя́гкое сиде́ньемя́ккае сядзе́нне.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Pólsterstuhlm -(e)s, -stühle мя́ккае крэ́сла
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
subdued[səbˈdju:d]adj.
1. прыглу́шаны;
subdued lightingмя́ккае святло́;
in a subdued voice прыглу́шаным го́ласам
2. падпара́дкаваны, прыгне́чаны;
a subdued mood прыгне́чаны настро́й
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
podniebienie
н.анат. паднябенне;
podniebienie miękkie — мяккае паднябенне
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
в, нескл., н.
1. Трэцяя літара беларускага алфавіта, якая мае назву «вэ». Малое в.
2. Выбухны, звонкі, губна-зубны зычны гук. Мяккае в.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ха́халь, ‑я, м.
Разм. Палюбоўнік, залётнік. Левашоў ушчыпнуў сакратарку за мяккае месца, кіўнуў на мяне: — Ці не хахаля ты такога знайшла, Шура?Шамякін.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
паднябе́ннен.анат. Gáumen m -s, -;
цвёрдае паднябе́нне hárter Gáumen;
мя́ккае паднябе́нне wéicher Gáumen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
э́ўрыка, выкл.
Вокліч, які выражае задавальненне, радасць пры знойдзеным рашэнні, пры ўзнікненні ўдалай думкі і пад. — Эўрыка! — крыкнуў.. [Платон] і кінуўся ў знямозе ў мяккае крэсла бухгалтара. — Знайшоў! Прыдумаў!Нядзведскі.
[Ад грэч. héurēka — я знайшоў; паводле падання, так усклікнуў Архімед, калі адкрыў названы яго імем закон.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)