cloak [kləʊk] n.

1. плашч, ма́нтыя

2. перан. по́крыва; ма́ска

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

паўма́ска, ‑і, ДМ ‑месцы; Р мн. ‑масак; ж.

Вузкая маска, якая закрывае толькі частку твару (звычайна лоб, бровы і нос).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

face pack [ˈfeɪspæk] n. BrE ма́ска (касметычная, якая накладваецца на скуру твару)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ха́ра, ‑ы, ж.

1. Разм. груб. Твар чалавека. Заехаць у хару.

2. Уст. Маска ў выглядзе звярынай морды або смешнай і страшнай фізіяноміі. Маскарадныя хары.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

guise [gaɪz] n. вы́гляд, ма́ска;

in/under the guise of пад вы́глядам, пад ма́скай

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

шама́нскі, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да шамана, шаманства. Шаманская маска. □ [Эліо:] — Праўда, ён [культурны чалавек] не б’е ў бубен і не танцуе, а чытае свае шаманскія заклінанні з кніжкі ў прыгожым пераплёце. Машара.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

gas helmet, gas mask

супрацьга́з, адга́зьнік -у m., супрацьга́завая ма́ска

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

личи́на

1. прям., перен. ма́ска, -кі ж.;

2. (накладка с замочной скважиной) накла́дка, -кі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

maska

mask|a

ж. маска;

~a przeciwgazowa — процівагаз, супрацьгаз;

zerwać ~ę — сарваць маску; адкрыць сапраўднае аблічча;

~a tlenowa — кіслародная маска

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Tótenmaske

f -, -n гі́псавая ма́ска (знятая з твару нябожчыка)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)