Лёды ’марожанае’ (шчуч., Сцяшк. Сл.). З польск. lody ’тс’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

ice cream [ˌaɪsˈkri:m] n. маро́жанае

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

вані́льны, ‑ая, ‑ае.

Уласцівы ванілі. Ванільны пах. // З ваніллю. Ванільнае марожанае. Ванільныя сухары.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пу́ншавы, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да пуншу; прыгатаваны з пуншам. Пуншавы напітак. Пуншавае марожанае.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ice lolly [ˈaɪsˌlɒli] n. маро́жанае на па́лачцы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

эскімо́

(фр. esquimau = эскімоскі)

марожанае, глазураванае шакаладам.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

маро́зіва н. разм. гл. марожанае

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

choc ice [ˈtʃɒkaɪs] n. BrE маро́жанае ў шакала́дзе

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ice cream

лёды pl., маро́зіва, маро́жанае n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tutti-frutti [ˌtu:tiˈfru:ti] n. зацукрава́ныя фру́кты; маро́жанае з фру́ктамі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)