дэсегрэга́ цыя , ‑і, ж.
Адмена сегрэгацыі, адмаўленне ад палітыкі сегрэгацыі (у 1 знач.), ліквідацыя заканадаўства, якое падзяляе насельніцтва паводле расавых адзнак.
[Ад лац. de... і segregatio — аддзяленне.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
liquidation
[,lɪkwɪˈdeɪʃən]
n.
ліквіда́ цыя f.
liquidation sale — канчатко́ вы распро́ даж
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Рамо́ нт ’ліквідацыя пашкоджанняў, паломак’ (ТСБМ ), рамантава́ ць ’папраўляць, аднаўляць’ (там жа). Параўн. рус. ремонт ’тс’, болг. ремонт ’тс’. З франц. remonte ’тс’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
гамапла́ стыка , ‑і, Д М ‑тыцы, ж.
Ліквідацыя дэфектаў органаў і тканак шляхам перасадкі здаровага органа або тканкі ад аднаго індывідуума да іншага, які належыць да таго ж віду.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Камаса́ цыя ’ліквідацыя цераспалосіцы, узбуйненне дробных зямельных надзелаў’ (ТСБМ ; мядз. Жыв. сл. ), каміса́ цыя ’хутарызацыя’ (Сцяшк. ), камасава́ цца ’рассяляцца на хутары (там жа). З польск. komasacja , komasować ’тс’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
БАНКРУ́ ЦТВА (італьян. bancarotta літар. зламаная лаўка),
няздольнасць кампаніі, прадпрыемства ці прадпрымальніка плаціць крэдыторам па сваіх даўгавых абавязацельствах. Рашэнне аб банкруцтве прымае суд па просьбе саміх юрыд. ці фіз. асоб (добраахвотная ліквідацыя ) або па патрабаванні крэдытораў (прымусовая ліквідацыя ). Пасля суд. рашэння банкрут спыняе эканам. дзейнасць, а яго маёмасць прадаецца для выплаты даўгоў. Пагашаць даўгі можа і калектыў прадпрыемства-банкрута, у гэтым выпадку маёмасць прадпрыемства пераходзіць у калект. ўласнасць яго работнікаў.
т. 2, с. 282
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Besé itigung f ліквіда́ цыя , знішчэ́ нне, скасава́ нне
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Liquidí erung f ліквіда́ цыя ; спыне́ нне дзе́ йнасці
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Á bschaffungf е́ на; скасава́ нне, ліквіда́ цыя
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Á btragungf о́ рка, злом; ліквіда́ цыя
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)