эскала́тар, -а, мн. -ы, -аў, м.

Лесвіца з рухомымі прыступкамі для пад’ёму і спуску людзей, напр., у метро.

|| прым. эскала́тарны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

іерархі́чны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да іерархіі. Іерархічная лесвіца.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

іера́рхія, -і, ж. (кніжн.).

Парадак падпарадкавання ніжэйшых (чыноў, званняў і пад.) вышэйшым па строга вызначаных ступенях.

|| прым. іерархі́чны, -ая, -ае.

Іерархічная лесвіца (ступені падпарадкавання).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

вито́й ві́ты, кру́чаны;

вита́я ле́стница ві́тая ле́свіца, ві́тыя ўсхо́ды.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ле́стница

1. (неподвижная, обычно в здании) ле́свіца, -цы ж., усхо́ды, -даў ед. нет;

пара́дная ле́стница пара́дная ле́свіца (пара́дныя ўсхо́ды);

чёрная ле́стница чо́рная ле́свіца (чо́рныя ўсхо́ды);

2. (приставная, переносная) драбі́ны, -бі́н ед. нет, ле́скі, -сак ед. нет;

пожа́рная ле́стница пажа́рныя драбі́ны;

складна́я ле́стница складны́я драбі́ны;

верёвочная ле́стница вяро́вачныя ле́скі;

3. перен. ле́свіца, -цы ж.;

иерархи́ческая ле́стница іерархі́чная ле́свіца;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

staircase [ˈsteəkeɪs] n. ле́свіца (у будынку), схо́ды, ле́свічная кле́тка;

a corkscrew/spiral/win ding staircase віты́я схо́ды;

a principal staircase пара́дная ле́свіца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ле́свічка, ‑і, ДМ ‑чцы; Р мн. ‑чак; ж.

Памянш. да лесвіца; малая лесвіца. Васіль Цімафеевіч павольна абышоў машыну, падняўся па лесвічцы ў кабіну. Мележ. Нецярпліва дачакалася [Лёдзя], пакуль к самалёту падкацілі лёгкую лесвічку з поручнямі і адчыніўся люк. Карпаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ladder [ˈlædə] n.

1. драбі́ны;

a rope ladder вяро́вачная ле́свіца

2. іерархі́чная ле́свіца

3. BrE спу́шчаныя во́чкі ў панчо́хах, калго́тках і да т.п.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

іерархі́чны hi¦erárchisch;

іерархі́чная ле́свіца Rángordnung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

creaky [ˈkri:ki] adj. скрыпу́чы; рыпу́чы, рыплі́вы;

creaky stairs скрыпу́чая/рыпу́чая ле́свіца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)