сцізо́рык, ‑а, м.

Невялікі складаны кішэнны нож. Стась прыўзнімаецца, дастае з кішэні сцізорык, пачынае стругаць лазовы прут. Асіпенка. У бацькі ёсць сцізорык са штопарам і шылам. Хомчанка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

doliniarz

м. жарг. кішэннік; кішэнны злодзей

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

фона́рик уменьш., в разн. знач. ліхта́рык, -ка м.;

электри́ческий карма́нный фона́рик электры́чны кішэ́нны ліхта́рык;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

pickpocket

[ˈpɪk,pɑ:kət]

n.

1) кішэ́нны зло́дзей

2) кішэ́ньнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pocketknife

[ˈpɑ:kɪtnaɪf]

n., pl. -knives

сьцізо́рык -а m., кішэ́нны но́жык

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

flashlight

[ˈflæʃlaɪt]

1) кішэ́нны ліхта́рык f.

2) сыгна́льныя агні́ маяка́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

батарэ́йка, ‑і, ДМ ‑йцы; Р мн. ‑рэек; ж.

Памянш. да батарэя (у 3 знач.). // Электрычны кішэнны ліхтарык, а таксама батарэя для яго. Промні святла з батарэек уздоўж і ўпоперак вуліцы працінала цемру. Пестрак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

latarka

ж. ліхтарык;

latarka kieszonkowa — кішэнны ліхтарык

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

penknife

[ˈpennaɪf]

n., pl. -knives

складны́ кішэ́нны но́жык, сьцізо́рык -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

калькуля́тар м тэх Rechner m -s; -;

кішэ́нны калькуля́тар Táschenrechner m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)