kupno

kupn|o

н. купля, куплянне;

sprzedać po cenie ~a — прадаць за пакупную цану;

kupno -sprzedaż — купля-продаж

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

поку́пка ж.

1. (действие) ку́пля, -лі ж., купля́нне, -ння ср.;

2. (вещь) паку́пка, -кі ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

pokup, ~u

м.

1. попыт;

2. уст. купля

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Ро́бля, рабе́ба, рабе́ля ’работа, дзеянне’ (слаўг., Яшк.). Экспрэсіўныя ўтварэнні: робля ад робіць ’рабіць’, як купля; рабе́ба — відаць, калька з балтыйскіх моў, параўн. лат. darbība ’дзеянне’, iedarbība ’уплыў’; рабе́бля — утварылася ў выніку кантамінацыі папярэдніх лексем.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

speculative [ˈspekjələtɪv] adj.

1. абстра́ктны, тэарэты́чны, гіпатэты́чны;

speculative power разумо́выя здо́льнасці

2. спекуляты́ўны, рызыко́ўны;

speculative buying спекуляты́ўная ку́пля;

speculative philosophy спекуляты́ўная філасо́фія

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

купленіна У актах (1539). Куплены ўчастак зямлі (Гродз. АВК XVII, № 18). Тое ж ку́пля, ку́плішча, ку́плінне (Слаўг.).

Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)

bargain

[ˈbɑ:rgɪn]

1.

n.

1) торг -у m., гандлёвае пагадне́ньне

2) та́нна прада́дзеная або́ ку́пленая рэч

3) ку́пля f.

a good (bad) bargain — до́брая (блага́я) ку́пля

2.

v.i.

таргава́цца

3.

v.t.

гандлява́ць

•

- bargain for

- into the bargain

- strike a bargain

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Тарго́ўля ’торг, купля’ (Байк. і Некр.), ’гандаль’ (Бяльк.), ’гандлёвая сетка’ (даўг., Сл. ПЗБ), ’гандлёвая дзейнасць’ (брасл., Сл. ПЗБ). Укр. торгі́вля ’гандаль’, рус. торго́вля ’тс’. Усходнеславянскае арэальнае ўтварэнне ад таргаваць (гл.) па тыпу гадоўля (ад гадаваць), галадоўля (ад галадаць) і пад.; адносна ўтварэнняў з суф. ‑оўл‑я гл. Сцяцко, Афікс. наз., 91. З захаду беларускага моўнага арэала актыўна выцяснялася германізмам (ідышызмам?) гандаль.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

purchase​1 [ˈpɜ:tʃəs] n. fml

1. ку́пля; купля́нне;

make a purchase купля́ць

2. паку́пка;

He laid his purchases out on the table. Ён павыкладваў пакупкі на стол.

3. tech. рыча́г

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

cashless [ˈkæʃləs] adj. безная́ўны (які выконваецца без наяўных грошай праз крэдытныя або дэбетныя карткі), безграшо́вы;

cashless society грама́дства, у які́м ку́пля і про́даж тава́раў і паслу́г ажыццяўля́ецца шля́хам безная́ўных/безграшо́вых разлі́каў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)