skośnie

коса, крыва

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ukosem

коса; убок

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

бо́кам прысл séitwärts; (коса) schräg

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

askew​2 [əˈskju:] adv. кры́ва, ко́са; набо́к, набакі́р

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

slantwise [ˈslɑ:ntwaɪz] adv. ко́са, кры́ва, з нахі́лам; наўскася́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

aslope [əˈsləʊp] adv. ко́са, нахі́лена, нахі́льна, пахі́ла; на схі́ле

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

пярэ́спа ж., геогр., уст. коса́ (песчаная); переше́ек (песчаный)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

asquint

[əˈskwɪnt]

adv.

а) ко́са, ско́са

to look asquint — глядзе́ць ско́са

б) Figur. глядзе́ць ко́са, падазро́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

on the slant

наўско́с; ко́са

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

aslant [əˈslɑ:nt] adv. ко́са, наўко́с, наўскася́к;

The picture hung aslant. Карціна вісела крыва.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)