шаравы́ шарово́й;

~ва́я паве́рхня — мат. шарова́я пове́рхность;

ш. кла́пан — тех. шарово́й кла́пан;

○ ~ва́я мала́нка — шарова́я мо́лния

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ве́нтыль, ‑я, м.

Спец.

1. Клапан для рэгулявання патоку вадкасці, пары, газу і пад.

2. Клапан у музычных інструментах для змены вышыні гуку.

[Ням. Ventil з лац.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прадзіма́льны, ‑ая, ‑ае.

Спец. Прызначаны для прадзімання. Прадзімальны клапан.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вы́хлап, -у, мн. -ы, -аў, м. (спец.).

Выхад адпрацаваных газаў з цыліндра рухавіка ўнутранага згарання праз выхлапную трубу.

|| прым. выхлапны́, -а́я, -о́е.

В. газ.

В. клапан.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

дро́сельны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да дроселя. Дросельны клапан.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

zawór, ~oru

zaw|ór

м. тэх. вентыль, клапан;

~ór bezpieczeństwa — засцерагальны клапан;

~ór hamulcowy — тармазны клапан;

~ór odpowietrzający — вентыляцыйны клапан;

~ór wydechowy — выхлапны клапан

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

zastawka

ж. клапан;

zastawka sercowa анат. сардэчны клапан

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

нагнята́льны, ‑ая, ‑ае.

Які служыць для нагнятання. Нагнятальны насос. Нагнятальны клапан.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пита́тель м., техн. сілкава́льнік, -ка м., сілкава́льны кла́пан;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

шарово́й шаравы́;

шарова́я пове́рхность шарава́я паве́рхня;

шарово́й сегме́нт шаравы́ сегме́нт;

шарово́й кла́пан техн. шаравы́ кла́пан;

шарова́я мо́лния шарава́я мала́нка.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)