oczarowany

зачараваны, захоплены

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

заваро́жаны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад заваражыць.

2. у знач. прым. Зачараваны. Іван Мацвеевіч у захапленні. Ён заварожаны, загіпнатызаваны. Бядуля.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

шы́льца, ‑а, н.

Разм. Памянш.-ласк. да шыла. Камячок зачараваны, Ножкі — дроцік, дзюбка — шыльца... Па свісточку захавана У кожнай пер’інцы і жылцы! Лось.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

наворожённый

1. наваро́жаны;

2. заваро́жаны; зачарава́ны; см. наворожи́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прельщённый

1. спаку́шаны;

2. прыва́блены; зачарава́ны; см. прельсти́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

spellbound [ˈspelbaʊnd] adj. зачарава́ны;

He held his audience spellbound. Яго слухалі затаіўшы дыханне.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

wónnetrunken a зачарава́ны, у захапле́нні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

заколдо́ванный прич., прил. зачарава́ны, заваро́жаны;

◊

заколдо́ванный круг зачарава́нае ко́ла;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

приворожённый

1. прываро́жаны, прычарава́ны;

2. зачарава́ны, захо́плены, прыва́блены; см. приворожи́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

enthral [ɪnˈθrɔ:l] v. захапля́ць, зачаро́ўваць;

The tourists were enthralled by the scenery. Турысты былі зачараваны краявідам.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)