heavy-hearted [ˌheviˈhɑ:tɪd] adj. засму́чаны, журбо́тны, марко́тны, тужлі́вы, су́мны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

лакрымо́за

(лац. lacrimosa, ад lacrimosus = смутны, журботны)

частка рэквіема.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

смуга́, -і́, ДМ смузе́, ж.

1. Падобная на дым, лёгкая атмасферная пялёнка, дымка, туман.

Небасхіл заслаўся смугой.

Каля лесу слалася с.

2. перан. Тое, што перашкаджае ясна бачыць, затуманьвае.

С. засцілае вочы.

С. на твары (журботны настрой).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

trist

a журбо́тны, су́мны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

grámvoll

a журбо́тны, сму́тны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

betrübt

a засму́чаны, су́мны, журбо́тны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

smętny

сумны, журботны; тужлівы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

boleściwy

кніжн. журботны; сумны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

frasobliwy

заклапочаны, занепакоены; журботны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

heartbreaking

[ˈhɑ:rtbreɪkɪŋ]

adj.

які́ надрыва́е душу́, балю́чы; журбо́тны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)