журботны - Пошук

журбо́тны, -ая, -ае.

1. Ахоплены журбою, сумны, маркотны.

Журботная песня.

Журботныя вочы.

2. Які выклікае журбу, сум (пра час, выгляд чаго-н. і пад.).

Журботная цішыня балот.

|| наз. журбо́тнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

журбо́тны

прыметнік, якасны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	журбо́тны	журбо́тная	журбо́тнае	журбо́тныя
Р.	журбо́тнага	журбо́тнай журбо́тнае	журбо́тнага	журбо́тных
Д.	журбо́тнаму	журбо́тнай	журбо́тнаму	журбо́тным
В.	журбо́тны (неадуш.) журбо́тнага (адуш.)	журбо́тную	журбо́тнае	журбо́тныя (неадуш.) журбо́тных (адуш.)
Т.	журбо́тным	журбо́тнай журбо́тнаю	журбо́тным	журбо́тнымі
М.	журбо́тным	журбо́тнай	журбо́тным	журбо́тных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

журбо́тны гру́стный; печа́льный; ско́рбный;

~ная пе́сня — гру́стная (печа́льная) пе́сня;

~ныя во́чы — гру́стные (печа́льные, ско́рбные) глаза́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

журбо́тны, ‑ая, ‑ае.

1. Ахоплены журбою; сумны, маркотны. Стасік сядзеў на ганку засмучоны, журботны. Няхай. // Які выражае журбу, уласцівы таму, каго апанавала журба. Журботны погляд. □ Адна толькі Ева.. стаяла ў баку з журботнаю ўсмешкаю на прыгожа вырысаваных губах. Колас. // Поўны журбы, суму; невясёлы. Галава балела ад гарачыні, поту і слёз, а думкі былі вельмі журботныя. Лупсякоў. Моўчкі слухаў Ігнась журботную аповесць сына невядомых бацькоў. Мурашка.

2. Які выклікае журбу, сум (пра час, выгляд чаго‑н. і пад.). Журботны дзень, журботны пейзаж. □ Вясёлая сустрэча з хлапцом развеяла думкі, якія падказала.. [Тапурыю] журботная цішыня балот. Самуйлёнак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

журбо́тны tráurig, betrübt, kúmmervoll

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

задуме́нна-журбо́тны

прыметнік, якасны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	задуме́нна-журбо́тны	задуме́нна-журбо́тная	задуме́нна-журбо́тнае	задуме́нна-журбо́тныя
Р.	задуме́нна-журбо́тнага	задуме́нна-журбо́тнай задуме́нна-журбо́тнае	задуме́нна-журбо́тнага	задуме́нна-журбо́тных
Д.	задуме́нна-журбо́тнаму	задуме́нна-журбо́тнай	задуме́нна-журбо́тнаму	задуме́нна-журбо́тным
В.	задуме́нна-журбо́тны (неадуш.) задуме́нна-журбо́тнага (адуш.)	задуме́нна-журбо́тную	задуме́нна-журбо́тнае	задуме́нна-журбо́тныя (неадуш.) задуме́нна-журбо́тных (адуш.)
Т.	задуме́нна-журбо́тным	задуме́нна-журбо́тнай задуме́нна-журбо́тнаю	задуме́нна-журбо́тным	задуме́нна-журбо́тнымі
М.	задуме́нна-журбо́тным	задуме́нна-журбо́тнай	задуме́нна-журбо́тным	задуме́нна-журбо́тных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пяшчо́тна-журбо́тны

прыметнік, якасны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	пяшчо́тна-журбо́тны	пяшчо́тна-журбо́тная	пяшчо́тна-журбо́тнае	пяшчо́тна-журбо́тныя
Р.	пяшчо́тна-журбо́тнага	пяшчо́тна-журбо́тнай пяшчо́тна-журбо́тнае	пяшчо́тна-журбо́тнага	пяшчо́тна-журбо́тных
Д.	пяшчо́тна-журбо́тнаму	пяшчо́тна-журбо́тнай	пяшчо́тна-журбо́тнаму	пяшчо́тна-журбо́тным
В.	пяшчо́тна-журбо́тны (неадуш.) пяшчо́тна-журбо́тнага (адуш.)	пяшчо́тна-журбо́тную	пяшчо́тна-журбо́тнае	пяшчо́тна-журбо́тныя (неадуш.) пяшчо́тна-журбо́тных (адуш.)
Т.	пяшчо́тна-журбо́тным	пяшчо́тна-журбо́тнай пяшчо́тна-журбо́тнаю	пяшчо́тна-журбо́тным	пяшчо́тна-журбо́тнымі
М.	пяшчо́тна-журбо́тным	пяшчо́тна-журбо́тнай	пяшчо́тна-журбо́тным	пяшчо́тна-журбо́тных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

шчымлі́ва-журбо́тны

прыметнік, якасны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	шчымлі́ва-журбо́тны	шчымлі́ва-журбо́тная	шчымлі́ва-журбо́тнае	шчымлі́ва-журбо́тныя
Р.	шчымлі́ва-журбо́тнага	шчымлі́ва-журбо́тнай шчымлі́ва-журбо́тнае	шчымлі́ва-журбо́тнага	шчымлі́ва-журбо́тных
Д.	шчымлі́ва-журбо́тнаму	шчымлі́ва-журбо́тнай	шчымлі́ва-журбо́тнаму	шчымлі́ва-журбо́тным
В.	шчымлі́ва-журбо́тны (неадуш.) шчымлі́ва-журбо́тнага (адуш.)	шчымлі́ва-журбо́тную	шчымлі́ва-журбо́тнае	шчымлі́ва-журбо́тныя (неадуш.) шчымлі́ва-журбо́тных (адуш.)
Т.	шчымлі́ва-журбо́тным	шчымлі́ва-журбо́тнай шчымлі́ва-журбо́тнаю	шчымлі́ва-журбо́тным	шчымлі́ва-журбо́тнымі
М.	шчымлі́ва-журбо́тным	шчымлі́ва-журбо́тнай	шчымлі́ва-журбо́тным	шчымлі́ва-журбо́тных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

элегі́чна-журбо́тны

прыметнік, якасны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	элегі́чна-журбо́тны	элегі́чна-журбо́тная	элегі́чна-журбо́тнае	элегі́чна-журбо́тныя
Р.	элегі́чна-журбо́тнага	элегі́чна-журбо́тнай элегі́чна-журбо́тнае	элегі́чна-журбо́тнага	элегі́чна-журбо́тных
Д.	элегі́чна-журбо́тнаму	элегі́чна-журбо́тнай	элегі́чна-журбо́тнаму	элегі́чна-журбо́тным
В.	элегі́чна-журбо́тны (неадуш.) элегі́чна-журбо́тнага (адуш.)	элегі́чна-журбо́тную	элегі́чна-журбо́тнае	элегі́чна-журбо́тныя (неадуш.) элегі́чна-журбо́тных (адуш.)
Т.	элегі́чна-журбо́тным	элегі́чна-журбо́тнай элегі́чна-журбо́тнаю	элегі́чна-журбо́тным	элегі́чна-журбо́тнымі
М.	элегі́чна-журбо́тным	элегі́чна-журбо́тнай	элегі́чна-журбо́тным	элегі́чна-журбо́тных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

марко́тны, -ая, -ае.

Сумны, тужлівы, журботны.

М. позірк.

|| наз. марко́тнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Verbum