red-hot
1. распа́лены дачы́рвана
2. гара́чы, палымя́ны; разгара́чаны, па́лкі (пра фантазію);
a red-hot political campaign
3.
red-hot news сенсацы́йнае паведамле́нне
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
red-hot
1. распа́лены дачы́рвана
2. гара́чы, палымя́ны; разгара́чаны, па́лкі (пра фантазію);
a red-hot political campaign
3.
red-hot news сенсацы́йнае паведамле́нне
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
stark1
1. пусты́, го́лы; пану́ры; суро́вы;
2. по́ўны, абсалю́тны;
in stark contrast у по́ўным кантра́сце;
stark discipline
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
◎ Казе́лкі ’кружкі ў «чапёлках» красён, па якіх праходзіць вяровачка і рухае ніты’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
жо́рстка
1. (бязлітасны) gráusam, brutál; hart;
жо́рсткае абыхо́джанне з кім
2. (вельмі моцны) héftig, gewáltig; stark;
жо́рсткі боль héftiger Schmerz;
3. (цвёрды) hart, rau;
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
жорсткі, ‑ая, ‑ае.
1. Крайне суровы; бязлітасны, неміласэрны.
2. Які перавышае звычайную меру, ступень, вельмі моцны па сіле праяўлення.
3.
4.
5. Цвёрды, шчыльны на вобмацак;
6.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пабоішча, ‑а,
1. Вялікая бітва; бой (у 1 знач.).
2.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
stern2
1. стро́гі, суро́вы;
a stern face пану́ры твар;
a stern battle
2. цвёрды, няўмо́льны, упа́рты, сто́йкі;
a stern follower перакана́ны паслядо́ўнік
♦
be made of sterner stuff быць мацне́йшым (чым іншыя), мець мо́цную во́лю
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
засланіцца, ‑сланюся, ‑слонішся, ‑слоніцца;
1. Засланіць сябе чым‑н.
2. Аказацца нябачным, заслоненым чым‑н.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
разак 1, ‑а,
1. Прылада для рэзання чаго‑н.
2. Інструмент для кіслароднай рэзкі металаў.
3. Рабочы, спецыяліст па забою жывёлы, птушкі.
4.
разак 2, ‑у,
Шматгадовая вадзяная расліна сямейства жабнікавых з моцнымі калючымі лістамі і буйнымі белымі кветкамі, якая ў час цвіцення ўсплывае на паверхню.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
казіна́ Неўрадлівая, забалочаная сенажаць, дзе расце вельмі
Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)