пала́с, ‑а, м.

Двухбаковы дыван без ворсу, вытканы ручным спосабам.

[Перс. palās.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

rug [rʌg] n.

1. дывано́к, дыва́н

2. BrE плед

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

затка́ць, -тку́, -тчэ́ш, -тчэ́; -тчо́м, -тчаце́, -тку́ць; -тчы́; -тка́ны; зак., што.

1. Пакрыць тканым узорам.

З. настольнік арнаментам.

З. дыван кветкамі.

2. Зацягнуць густой сеткай.

Павук заткаў кут павуціннем.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

габеле́н, -а і -у, мн. -ы, -аў, м.

1. -а. Насценны дыван з вытканымі ўзорамі, малюнкам, а таксама вытканая карціна.

2. -у. Шчыльная дэкаратыўная абівачная тканіна.

|| прым. габеле́навы, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

пы́льны, -ая, -ае.

1. гл. пыл.

2. Пакрыты, насычаны пылам.

П. дыван.

Работа не пыльная (перан.: лёгкая, якая не патрабуе напружання; разм.).

3. Які служыць для сцірання пылу.

Пыльная ануча.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

пярэстатка́ны, ‑ая, ‑ае.

Сатканы, вытканы з пражы рознага колеру для асновы і ўтку. Пярэстатканы дыван.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прапыласо́сіць, ‑сошу, ‑сосіш, ‑сосіць; зак., што і без дап.

Разм. Вычысціць ад пылу пыласосам. Прапыласосіць дыван.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

тата́мі, нескл., н.

Цыноўка з саломы. // У спорце — пруткі дыван з сінтэтычных матэрыялаў для барацьбы дзю-до.

[Япон.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

персі́дскі перси́дский;

○ персі́дскі парашо́к — перси́дский порошо́к;

персі́дскі дыва́н — перси́дский ковёр

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

unroll [ʌnˈrəʊl] v. разваро́чваць; разваро́чвацца; расклада́ць, раскла́дваць (дыван, крэсла і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)