Verbum

анлайнавы слоўнік

заталдо́ніць

‘пачаць гаварыць бессэнсоўна, дарма’

дзеяслоў, непераходны, закончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

дарэ́мна прысл гл дарма

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

непрадукцы́йны, -ая, -ае.

1. Які траціцца дарма, без карысці, не дае патрэбных вынікаў.

Непрадукцыйная праца.

2. Які не дае прыбытку; нерэнтабельны.

Непрадукцыйная гаспадарка.

|| наз. непрадукцы́йнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

gratis

[ˈgrætəs]

adv.

дарма́, да́рма; бяспла́тна, за нішто́

adj.

дармавы́, дармо́вы, бяспла́тны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

дарэ́мны, -ая, -ае.

1. Які не прыносіць жаданых вынікаў; марны.

Дарэмныя спробы.

Дарэмныя надзеі.

2. Беспадстаўны, беспрычынны.

Дарэмная трывога.

3. Атрыманы дарма, бясплатны.

Д. хлеб.

|| наз. дарэ́мнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

free³ [fri:] adv. (таксама free of charge) бяспла́тна, дарма́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

vainly [ˈveɪnli] adv.

1. дарма́, дарэ́мна, ма́рна

2. пыхлі́ва, ганары́ста

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

непроизводи́тельно нареч. непрадукцы́йна; (бесполезно) бескары́сна; (напрасно) дарэ́мна, дарма́; ма́рна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

in vain

дарэ́мна, дарма́; ма́рна, бескары́сна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

niepotrzebnie

дарэмна, дарма

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)