prompt box [ˈprɒmptbɒks] n. суфлёрская бу́дка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

пікет,

элемент вартавой аховы; адзінка вымярэння чыг. ліній; будка дарожнай службы; група дэманстрантаў.

т. 12, с. 354

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

перае́зд, -у і -а, М -дзе, мн. -ы, -аў м.

1. -у, гл. пераехаць.

2. -а. Месца, дзе пераязджаюць цераз што-н.

Чыгуначны п.

|| прым. перае́зны, -ая, -ае.

Пераезная будка.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

phone box [ˈfəʊnˌbɒks] n. BrE тэлефо́нная бу́дка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

signal box [ˈsɪgnəlˌbɒks] n. BrE сігна́льная бу́дка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

побли́же

1. нареч. (тро́хі) бліжэ́й;

стань побли́же стань бліжэ́й;

2. прил. (тро́хі) бліжэ́йшы;

э́та бу́дка побли́же гэ́та бу́дка бліжэ́йшая.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

booth [bu:ð] n.

1. бу́дка; кабі́на; кіёск

2. тэлефо́нная бу́дка

3. кабі́на для галасава́ння

4. асо́бная кабі́нка ў рэстара́не

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

telephone booth [ˈtelɪfəʊnˌbu:θ] n. тэлефо́н-аўтама́т, тэлефо́нная бу́дка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

сторо́жка старо́жка, -кі ж., варто́ўня, -ні ж., вартаўні́чая бу́дка;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

трансфарма́тарны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да трансфарматара ​1 (у 1 знач.). Трансфарматарная будка. Трансфарматарная падстанцыя.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)