Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
chatter2[ˈtʃætə]v.
1. балбата́ць, мало́ць языко́м
2. ля́скаць (зубамі ад холаду)
3. брынча́ць, бры́нкаць
4. шчабята́ць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
бля́мкаць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; незак.
Разм. Бразгаць чым‑н. металічным. Рыпелі вароты, блямкалі засаўкі, то там, то тут чуўся грукат у дзверы.Няхай.// Дрэнна іграць на чым‑н., брынкаць. Блямкаць на піяніна.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Трэ́нькаць ‘брынкаць, кранаць струны’ (ТСБМ). Пад уплывам рус.тренькать ‘тс’, звычайна трымкаць, трынкаць (гл.).