Verbum

Sáckgasse

f -, -n тупі́к; перан. тс. нявы́крутка

◊ in éine ~ geráten* — папа́сці ў тупік

Scharmützel

n -s, -

1) перастрэ́лка; суты́чка

ein ~ líefern — завяза́ць перастрэ́лку

2) перан. суты́чка

scháuspielern

vi выко́нваць ро́лю (часцей перан.), лама́ць каме́дыю, удава́ць з сябе (каго-н.)

Schéidewand

f -, -wände

1) перагаро́дка

2) перашко́да (тс. перан.)

die ~ zíehen* — праве́сці грань

gemíscht

a зме́шаны; перан. мяша́ны, разнама́сны

~e Früchte — кампо́т

~er Zug — таварапасажы́рскі цягні́к

glänzend

1.

a

1) бліску́чы

2) перан. бліску́чы, выда́тны

2.

adv выда́тна, паспяхо́ва

manövrieren

[-'vr-]

vi

1) вайск. манеўрава́ць

2) перан. манеўрава́ць, дзе́йні- чаць абхо́дным шэ́цхам, выкру́чвацца

Máuer

f -, -n

1) мур, (каме́нная, цагля́ная) агаро́джа

2) перан. апо́ра, надзе́йная абаро́на

níedrig

a

1) ні́зкі (тс. перан. пра цану i г.д.)

2) по́длы, ні́зкі

parenthétisch

a, adv

1) у ду́жках

2) перан. у ду́жках, мімахо́дзь, між і́ншым