пригре́ зиться сов. прымро́ іцца; (представиться в мечтах) прыма́ рыцца; (померещиться) зда́ цца; (привидеться во сне) прысні́ цца, сасні́ ць (каго , што) .
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
змяні́ ць , змяню́ , зме́ ніш, зме́ ніць; зме́ нены; зак.
1. каго -што . Зрабіць інакшым.
З. канструкцыю машыны.
2. каго -што . Замяніць другім.
З. кіраўніка аддзела.
З. работу.
3. каго (што ). Пачаць дзейнічаць замест другога, заняўшы чыё-н. месца.
З. дазорных.
4. каго -што . З’явіцца ўслед за кім-, чым-н. , замяняючы сабой каго -, што-н.
Лета змяніла вясну.
5. што . Пачаць карыстацца чым-н. замест чаго-н. іншага, перамяніць.
З. бялізну.
|| незак. змяня́ ць , -я́ ю, -я́ еш, -я́ е і зме́ ньваць , -аю, -аеш, -ае.
|| наз. змяне́ нне , -я, н. (да 1 знач. ) і зме́ на , -ы, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
абсы́ паць , -плю, -плеш, -пле; -сы́ п; -паны; зак.
1. каго -што . Пасыпаць, пакрыць каго -, што-н. зверху чым-н. сыпкім; сыплючыся, раскідваючыся, пакрыць паверхню чаго-н. ; пакрыць з усіх бакоў.
А. цукрам пірагі.
Пялёсткі яблынь абсыпалі зямлю.
Іней абсыпаў кожную іголачку елак.
2. безас. , каго -што . Пакрыць высыпкай.
Увесь твар і губы абсыпала.
3. перан. , каго -што . Шчодра надзяліць каго -н. чым-н.
А. падарункамі.
А. кампліментамі.
|| незак. абсыпа́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е.
|| наз. абсыпа́ нне , -я, н. і абсы́ пка , -і, Д М -пцы, ж. (да 1—3 знач. ).
5. Абтрэсці што-н. з чаго-н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
уладкава́ ць , -ку́ ю, -ку́ еш, -ку́ е; -ку́ й; -кава́ ны; зак. (разм. ).
1. што . Прывесці ў належны парадак што-н. , наладзіць, урэгуляваць.
У. усё ў кватэры.
У. справу.
У. непаразуменне.
2. каго -што . Стварыць неабходныя ўмовы для існавання; прыстроіць каго -н. куды-н. , даць месца для жылля і пад.
У. асабістае жыццё.
У. каго -н. у гасцініцу.
3. каго (што ). Дапамагчы паступіць на работу, вучобу.
У. на працу.
4. каго -што . Зручна размясціць, палажыць, паставіць.
У. хворага на ложку.
У. шпакоўню на дрэве.
|| незак. уладко́ ўваць , -аю, -аеш, -ае; наз. уладко́ ўванне , -я, н.
|| наз. уладкава́ нне , -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
дакара́ ць (каго -н. ) j-m etw. zum Vó rwurf má chen; vó rwerfen* vt (у чым -н. G , A , каго -н. D )
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пільнава́ ць
1. (вартаваць ) bewá chen vt ; behüten vt , überwá chen vt (каго -н. );
2. (падпільноўваць ) lá uern vi (каго -н. auf A )
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
прыпужа́ ць , прыпужну́ ць разм. schré cken vt , erschré cken vt ; (ein wé nig) Schré cken é injagen (каго -н. D ); Angst má chen (каго -н. D )
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Пры́ ступ 1 ’доступ (да чаго-небудзь)’ (Яруш. , Гарэц. , Байк. і Некр. , Др.-Падб. ), ’атака, штурм’ (ТСБМ ), ’запал, заўзятасць’ (Сл. ПЗБ ), ’магчымасць набліжэння да каго -небудзь, звычайна з адмаўленнем’ (ашм. , Стан. ), ані прыступу ’немагчыма падысці, звярнуцца да каго -небудзь’ (ТСБМ ). Нулявы дэрыват ад прыступі́ ць (гл.). Аналагічна ў іншых славянскіх мовах: рус. при́ ступ , укр. при́ ступ , чэш. přístup і г. д.
Пры́ ступ 2 ’момант абвастрэння, узмацнення хваробы, хваравітай з’явы; рэзкае, вострае праяўленне душэўнага стану, пачуцця’ (ТСБМ ; віл. , Сл. ПЗБ ). Этымалагічна тое ж, што і папярэдняе. Але спецыялізацыя значэння ’прыступ хваробы’ адбылася ў рус. , укр. при́ ступ і польск. przystęp ’прыступ гневу, ярасці і да т. п.’
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
bé igesellen
1. vt (D ) далуча́ ць (каго -н. да каго -н. )
2. ~, sich далуча́ цца (да каго -н. )
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
вы́ правіць ², -праўлю, -правіш, -правіць; вы́ праві; -праўлены; зак.
1. каго -што . Сабраць і правесці; адправіць.
В. дзяцей у школу.
В. экспедыцыю.
2. каго . Выправадзіць.
В. свавольнікаў з хаты.
3. каго -што . Паслаць, адправіць куды-н. з якой-н. мэтай.
В. да доктара.
В. камбайны ў поле.
|| незак. выпраўля́ ць , -я́ ю, -я́ еш, -я́ е.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)