♦ infmlbetween you, me and the gatepost (то́лькі) памі́ж на́мі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
single parent[ˌsɪŋglˈpeərənt]n.: a single-parent family сям’я́, у яко́й заста́ўся то́лькі адзі́н з бацько́ў
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
slightly[ˈslaɪtli]adv. злёгку, ледзь, ле́дзьве;
I know him only slightly. Я толькі крыху ведаю яго.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
wishful[ˈwɪʃfəl]adj.fml жада́ны;
It’s only wishful thinking. Гэта ўсяго толькі падман, бо так хочацца.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
адку́ль, прысл.
1.пыт. З якога месца, з якой крыніцы, ад каго; ужыв. ў клічна-пытальных сказах пры выказванні нязгоды, адмаўлення чаго-н.
А. едзеце? Толькі кудзеля і будзе...
А. той кужаль.
А. гэта вядома?
2.адноснае. Ужыв. як злучальнае слова для падпарадкавання даданых сказаў месца, даданых азначальных сказаў, даданых дапаўняльных сказаў (у адпаведнасці з суадноснымі словамі «там», «туды», «адтуль», «той» і іншымі ў галоўным сказе).
Мы глянулі туды, а. пачуліся галасы.
◊
Адкуль (толькі) ногі ўзяліся — пра таго, хто хутка ўцякае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
умо́ўны, -ая, -ае.
1. Загадзя ўмоўлены і зразумелы толькі тым, хто ўмовіўся.
У. стук.
Умоўнае месца.
2. Які мае сілу толькі пры якіх-н. умовах.
Умоўнае асуджэнне.
Прыгавораны ўмоўна (прысл.). Умоўная згода.
У. рэфлекс (выпрацаваны пад уплывам пэўных умоў).
3. Які не існуе на самай справе, яўны або сімвалічны.
Умоўная мяжа.
Умоўныя дэкарацыі.
4. У граматыцы: які ўтрымлівае ў сабе значэнне ўмовы (у 1 знач.).
У. сказ.
У. лад дзеяслова.
У. злучнік.
|| наз.умо́ўнасць, -і, ж. (да 2 і 3 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
restricted
[rɪˈstrɪktəd]
adj.
ву́зкі, абмежава́ны
restricted hotel — гатэ́ль то́лькі для гасьце́й пэ́ўнае катэго́рыі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
бы́дла, -а, н.
1.зб. Буйная рагатая жывёла.
Гнаць б. ў поле.
2.перан. Пры выказванні зневажальных, пагардлівых адносін да каго-н. (разм., пагард.).
З дзяцінства ён толькі і чуў: «Мужык, б.».
|| прым.быдля́чы, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
паўзуно́к, -нка́, мн. -нкі́, -нко́ў, м.
1. Тое, што і паўзун (у 1 і 2 знач.).
2.мн. Спецыяльны касцюм для маленькіх дзяцей, калі яны яшчэ не ўмеюць хадзіць, а толькі поўзаюць.
|| прым.паўзунко́вы, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
цяле́жка, -і, ДМ -жцы, мн. -і, -жак, ж.
1. Ручная ці механічная павозка для перавозкі грузаў.
2. Рухомая частка некаторых машын, тэхнічных канструкцый (спец.).
3.толькімн. У калёсах — пярэднія колы на восі з аглоблямі.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)