kłopot, ~u

м. клопат; турботы;

sprawić komu kłopot — нарабіць каму клопату;

w czym kłopot? — у чым праблема?;

nie rób sobie ~u — не рабі сабе клопату

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

nasuwać

незак.

1. насоўваць;

nasuwać kapelusz na oczy — насоўваць на вочы капялюш;

2. наводзіць; падказваць;

nasuwać komu co na myśl — наводзіць каму што на думку

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

typ

м.

1. ~u — тып;

2. (пра чалавека) тып;

być w czyim ~ie — быць у чыім гусце; быць каму да густу;

typ latynoski — лацінаамерыканскі тып

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wywieść

зак.

1. вывесці;

2. зрабіць выснову; вывесці; заключыць;

3. вывесці; даказаць;

wywieść z błędu — растлумачыць (паказаць) каму яго памылку;

wywieść w pole — ашукаць, абдурыць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

zafundować

зак. komu co разм. купіць каму што; пачаставаць каго чым;

zafundować obiad — пачаставаць абедам;

zafundować kino — звадзіць у кіно;

zafundować sobie — купіць сабе што

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

zdawać się

zda|wać się

незак.

1. na kogo/co спадзявацца на каго/што; давярацца каму/чаму;

2. безас. здавацца;

~je mi się ... — мне здаецца...

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Dumen m -s, -

1) вялі́кі па́лец (рукі);

~ drhen ло́дарнічаць;

j-m (D) den ~ drücken жада́ць по́спехаў каму́-н.

2) тэх. кула́к, па́лец

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mpfen vt

1) мед. прышчэ́п(лі)ваць

2) прышчэ́п(лі)ваць (расліны);

j-m den Hass ins Herz ~ унуша́ць каму́-н. няна́вісць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Nederlage >II f -, -n паражэ́нне, про́йгрыш;

ine ~ erliden* пацярпе́ць паражэ́нне [права́л];

j-m ine ~ bibringen* [beriten, zfügen] нане́сці паражэ́нне каму́-н.;

ine ~ erliden* пацярпе́ць паражэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Plle f -, -n пілю́ля, табле́тка;

ine bttere ~ schlcken перан. праглыну́ць го́ркую пілю́лю;

j-m ine bttere ~ verzckern пазалаці́ць каму́-н. го́ркую пілю́лю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)