само́люс
(н.-лац. samolus)
травяністая расліна сям. першакветных з прадаўгаватым лісцем і дробнымі белымі кветкамі ў гронках, пашыраная пераважна ў Паўн. і Паўд. Амерыцы, Аўстраліі і Паўд. Афрыцы; на Беларусі трапляецца вельмі рэдка.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
ча́сто нареч.
1. ча́ста;
ча́сто перебира́ть стру́ны балала́йки ча́ста перабіра́ць стру́ны балала́йкі;
о́чень ча́сто ве́льмі ча́ста;
2. (густо) гу́ста; ча́ста;
дере́вья поса́жены ча́сто дрэ́вы паса́джаны гу́ста (ча́ста).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
selective [sɪˈlektɪv] adj.
1. селекцы́йны, адбо́рачны;
the selective breeding селекцы́йная гадо́ўля
2. (about) перабо́рлівы;
He’s very selective about what to eat. Ён вельмі пераборлівы ў ядзе.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
moving [ˈmu:vɪŋ]adj.
1. хвалю́ючы;
His speech was very moving. Яго прамо́ва была́ ве́льмі хвалю́ючай.
2. рухо́мы;
the moving parts of a machine рухо́мыя ча́сткі механі́зма
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
excellent [ˈeksələnt] adj. выда́тны, ве́льмі до́бры;
excellent service выда́тны сэ́рвіс;
What an excellent idea! Якая цудоўная ідэя!;
She speaks excellent Swedish. Яна выдатна размаўляе па-шведску.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Arctic2 [ˈɑ:ktɪk] adj.
1. аркты́чны; паўно́чны; паля́рны;
the Arctic Circle Паўно́чны паля́рны круг;
the Arctic Ocean Паўно́чны Ледаві́ты акія́н
2. arctic аркты́чны, сцюдзёны, ве́льмі хало́дны
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
timetable [ˈtaɪmteɪbl] n. гра́фік, раскла́д;
on the timetable у раскла́дзе;
I’ve got a very busy timetable this week. У мяне на гэтым тыдні вельмі напружаны графік.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Го́луб ’голуб’. Рус. го́лубь, укр. го́луб, польск. gołąb, чэш. holub, серб.-харв. го̏лу̑б, ст.-слав. голѫбь. Прасл. *golǫbь. Лічыцца словам з не вельмі яснай этымалогіяй (агляд версій гл. у Слаўскага, 1, 312–313; Фасмера, 1, 432–433; Трубачова, Эт. сл., 6, 216–217). Можна прыняць версію, што прасл. *golǫbь вельмі нагадвае лац. columba, Columbus ’тс’, але хутчэй гэта паралельныя ўтварэнні (Трубачоў, там жа).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
*Не́ўма 1, нэвма ’няўмека’ (столін., Нар. лекс.). Лакальнае ўтварэнне ад не умець, параўн. нераб і лад.
Неўма 2, звычайна ў спалучэннях неўма што (шчо) ’абы-што’, неўма дзе ’немаведама дзе, далёка’, неўма як, неўма які ’вельмі’ (Ян.), неўма як ’неахайна; не так, як патрэбна, звыш меры’ (калінк., З нар. сл.), неўма колькі ’вельмі доўга, многа’. Магчыма, алегра-форма ад немаведама (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Ды́ня ’дыня’ (БРС). Слова, вядомае ў многіх слав. мовах: рус. ды́ня, укр. ди́ня, польск. dynia, чэш. dýně, серб.-харв. ди̏ња і г. д. Паходжанне слова не вельмі яснае. Ёсць версія аб сувязі з дзеясловам дуць (першаснае значэнне ’надутая’). Іншыя думаюць аб запазычанні з розных моў, што таксама не вельмі надзейна (дакладнага прататыпа няма). Агляд шматлікіх версій гл. у Фасмера, 1, 559.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)