заме́нны

1. ersétzbar (які можна замяніць);

2. zu ersétzen(d) (які трэба замяніць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

poised [pɔɪzd] adj.

1. ураўнава́жаны (пра чалавека); які́ паводзіць сябе́ з го́днасцю; які́ не тра́ціць самавало́дання

2. які́ знаходзіцца ў раўнава́зе

3. які́ калышацца; які́ гойдаецца, гайда́ецца

4. віся́чы, падве́шаны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

изнуря́ющий

1. прич. які́ (што) марду́е; які́ (што) змо́рвае, які́ (што) знясі́львае; см. изнуря́ть;

2. прил. (тяжёлый) ця́жкі; (сильно действующий) нясце́рпны, страшэ́нны;

изнуря́ющий труд ця́жкая пра́ца;

изнуря́ющая жара́ страшэ́нная гарачыня́ (спяко́та).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

łaknący

які прагне;

łaknący sławy — які прагне славы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

utrzymany

які ўтрымліваецца;

dobrze utrzymany — які добра ўтрымліваецца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

опережа́ющий

1. прич. які (што́) апярэ́джвае, які́ (што) выпярэ́джвае;

2. прил. апераджа́льны;

опережа́ющий рост тяжёлой промы́шленности апераджа́льны рост ця́жкай прамысло́васці;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

contrite [ˈkɒntraɪt] adj. fml які́ каецца/раска́йваецца; які́ ў ро́спачы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ба́ечнік м Fábeldichter m -s, - (які складае байкі); Mä́rchenerzähler m -s, - (які расказвае байкі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

асе́лы

1. (які зляжаўся, стаў ніжэйшы) ábgesackt; éingesunken;

2. (які апаў, апусціўся) ábgelagert;

3. (які знайшоў сабе пастаяннае прыстанішча) sésshaft [ánsässig] geworden;

4. (пра глебу, кучу, будынак і пад.); éingesunken (які абрынуўся, абваліўся); ábgesackt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

дре́млющий

1. прич. які́ (што) дрэ́мле;

2. прил. дрымо́тны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)