ВІ́ТАН-ДУБЕ́ЙКАЎСКІ (
(19.7.1869 ці 1867,
Літ.:
Vitan K. Lavon-Vitan-Dubiejkauski: da 85 uhodkau naradżeńnia. New York, 1954.
В.В.Гліннік.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВІ́ТАН-ДУБЕ́ЙКАЎСКІ (
(19.7.1869 ці 1867,
Літ.:
Vitan K. Lavon-Vitan-Dubiejkauski: da 85 uhodkau naradżeńnia. New York, 1954.
В.В.Гліннік.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
разрази́ться
1. (проявиться с силой) вы́бухнуць; (грянуть) гры́мнуць; (подняться) узня́цца;
бу́ря разрази́лась
ту́чка разрази́лась дождём з хма́ркі лі́нуў дождж;
война́ разрази́лась вайна́ вы́бухнула;
2. (смехом, бранью
разрази́ться прокля́тиями пача́ць пракліна́ць, пача́ць сы́паць праклёны.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
БАГАТЫРО́Ў (Анатоль Васілевіч) (
Літ.:
Дубкова Т.А. Анатоль Багатыроў.
Яе ж. Беларуская сімфонія.
Ляшчэня Т. А.В.Багатыроў //
Т.А.Дубкова.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
бушава́ць, ‑шую, ‑шуеш, ‑шуе;
1. Бурна, імкліва выяўляць сваю сілу (пераважна разбуральную).
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
heavy
I1) цяжкі́, ва́жкі
2) цяжкі́, таўсты́ (свэ́тар, паліто́)
3) вялі́кі, мо́цны (дождж); бага́ты, до́бры (ураджа́й); мо́цны (пасі́лак,
•
- a heavy countenance
- a heavy fog
- a heavy sea
- a heavy smoker
- a heavy vote
- eyes heavy with sleep
- heavy infantry
- heavy news
- heavy sky
- heavy taxes
- heavy with child
IIды́хавічны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Ту́ча ‘вялікая хмара’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ПО́ЛЬСКІ ЎРАД У ЭМІГРА́ЦЫІ,
створаны 1.10.1939 у Францыі прэзідэнтам Польшчы ў эміграцыі У.Рачкевічам пасля інтэрніравання ў Румыніі польскага ўрада, які пакінуў Польшчу ў выніку разгрому і акупацыі краіны Германіяй у
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ва́біць, ‑блю, ‑біш, ‑біць;
1. Захапляючы, зачароўваючы сваім выглядам, прыцягваць да сябе.
2. Падзываць птушак або звяроў, падрабляючы іх голас.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
zakłócenie
zakłóceni|e1. парушэнне; расстройства;
2. ~а
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
пары́ў, ‑рыву,
1. Раптоўнае і рэзкае ўзмацненне (ветру).
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)