They had lunch in a ritzy restaurant.Яны паабедалі ў шыкоўным рэстаране.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
dispensable[dɪˈspensəbl]adj. неабавязко́вы;
They looked on music lessons as dispensable.Яны лічылі, што можна абысціся без урокаў музыкі.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
en bloc[ˌɒˈblɒk]adv.франц. ра́зам, ца́лкам; о́птам;
They all resigned en bloc.Яны падалі ў адстаўку ўсе разам.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
engineer2[ˌendʒɪˈnɪə]v.
1. заду́мваць, падстро́йваць (непрыемнасці);
They engineered an escape.Яны задумалі ўцёкі.
2. праектава́ць і будава́ць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Sándmännchenn -s ка́зачная асо́ба: (маленькі чалавек, які сыпле дзецям пясочак у вочкі, каб яны заснулі)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ЗНЕ́ШНІ ДОЎГ,
агульная запазычанасць дзяржавы па непагашаных знешніх пазыках, абавязацельствах, крэдытах і нявыплачаных па іх працэнтах. Адрозніваюць доўгатэрміновы З.д. (больш як адзін год) і кароткатэрміновы З.д. — менш за адзін год. У адпаведнасці з рэкамендацыямі Міжнар. банка рэканструкцыі і развіцця да дзяржаў-даўжнікоў адносяцца тыя, у каго 3 паказчыкі перавышаюць разліковыя ўзроўні ў сярэднім на працягу 3 гадоў. Паказчыкамі крэдытнай бяспекі з’яўляюцца адносіны агульнай сумы доўгу да валавога нац. прадукту (калі яны не перавышаюць 50%), адносіны агульнай сумы доўгу да гадавога аб’ёму экспарту тавараў і паслуг (калі яны не перавышаюць 27,5%), адносіны плацяжоў да пагашэння і абслугоўвання знешняга доўгу да экспарту тавараў і паслуг (калі яны не перавышаюць 30%). Дзяржава нясе безумоўныя і абсалютныя абавязацельствы па пагашэнні і абслугоўванні свайго З.д. Гл. таксама Дзяржаўны доўг, Пазыкі дзяржаўныя.