They had lunch in a ritzy restaurant.Яны паабедалі ў шыкоўным рэстаране.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
dispensable[dɪˈspensəbl]adj. неабавязко́вы;
They looked on music lessons as dispensable.Яны лічылі, што можна абысціся без урокаў музыкі.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
en bloc[ˌɒˈblɒk]adv.франц. ра́зам, ца́лкам; о́птам;
They all resigned en bloc.Яны падалі ў адстаўку ўсе разам.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
engineer2[ˌendʒɪˈnɪə]v.
1. заду́мваць, падстро́йваць (непрыемнасці);
They engineered an escape.Яны задумалі ўцёкі.
2. праектава́ць і будава́ць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Sándmännchenn -s ка́зачная асо́ба: (маленькі чалавек, які сыпле дзецям пясочак у вочкі, каб яны заснулі)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
АСІГНА́ЦЫІ (польск. asygnacja ад лац. assignatio прызначэнне),
расійскія папяровыя грошы, заменнікі медных і сярэбраных манет. Упершыню выпушчаны ў 1769 пры Кацярыне II на суму 1 млн.руб. Эмісію ажыццяўлялі спец. банкі ў Пецярбургу і Маскве (у 1786 яны аб’яднаны ў адзіны банк). Білеты асігнацыі свабодна абменьваліся на медныя і сярэбраныя манеты. Аднак з-за празмернага выпуску асігнацый для пакрыцця ваенных расходаў (войны з Турцыяй, Францыяй, Крымская) яны абясцэніліся і з усталяваннем сярэбранага монаметалізму пасля грашовай рэформы з 1.1.1849 ануляваны.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАРЫ́СКІ (ісп. moriscos ад moro маўр),
мусульманскае насельніцтва, якое засталося ў Іспаніі пасля падзення ў 1492 Гранадскага эмірата (гл.Гранада). Прымусова хрысціянізаваныя, яны ў сваёй большасці тайна спавядалі іслам, жорстка праследаваліся інквізіцыяй (забаронена араб. мова, дзесяткі тысяч М. былі спалены). Пасля задушэння паўстання М. 1568—70 значная іх частка выселена ва ўнутр. вобласці Іспаніі. Паводле эдыкта 1609 выгнаны з Іспаніі. Большасць іх перасялілася ў Паўн. Афрыку. У Марока яны стварылі алігархічную рэспубліку Бу-Рэгрэг (1627-41).